斯嘉丽去了亚特兰大(3)

斯嘉丽想起这两位夫人好像参加过她的婚礼，马上给她们回礼。梅利韦瑟夫人身材高大，一副很精明的样子。埃尔辛夫人更年轻，有点傲慢。两位夫人和未出现的慧婷夫人是亚特兰大的女中豪杰。她们各自管理着一座教堂以及牧师、唱诗班和教区信徒，筹办已买活动等事务，对所有人都了如指掌。虽然她们三个私下你争我斗的，但仍然是联系紧密的盟友。
梅利韦瑟夫人热情地邀请斯嘉丽去她的医院，斯嘉丽觉得自己在这里很受欢迎，心里暖暖的。
马车又往前走。突然，斯嘉丽看到一个浓妆艳抹的红发女子，好奇地问逼的大叔那人是谁。彼得大叔一开始不想回答，在斯嘉丽的一再追问下，他才不情愿地说那个人叫贝尔·沃特琳。他的脸色很难看，一边用鞭子抽打马，一边说道：“皮蒂小姐要是知道你对这样下贱的女人感兴趣会不高兴的。”

“天啊！”斯嘉丽马上闭上了嘴。原来那是个坏女人！她可从没遇到过这样的人，于是好奇地回头看了看。
马车继续向前，来到居民区。沿途的房屋门口站着很多老朋友问候斯嘉丽。普利西也不时举起小韦德向大家致意。夫人们大声和斯嘉丽说话，邀请她参加缝纫会或看护会。斯嘉丽只好一一答应了。
马车路过米德夫人家时，他们全家都在门口迎接。米德医生留着一捊灰色胡子，在当地很有威信，大家都很尊重他，认为他是智慧的力量之源。米德夫人试图说服斯嘉丽加入看护会。
“可是我已经答应成百上千位夫人了！”斯嘉丽说。
“是不是有梅利韦瑟夫人？”米德太太愤愤不平地说道，“她可真讨厌！”
“看护会是做什么的？”斯嘉丽问。
米德夫人耐心地解释道：“看护会就是在各个医院照顾伤病员，帮医生做绷带和衣服。我的看护会就在米德医生工作的医院里，人人都说他好……”