【防弹少年团/朴智旻】花样年华 THE NOTES 2(34)(2)
已经出院一个月了。我回了家,报名了资格考试的补习班,成为了just dance的成员。在我努力适应医院外面的世界的同时,时间快速地流逝着。虽然没有再发作,但一到雨天,不安的感觉就会将我包围。
我真的没事了吗?我低头看着松州夜晚的街道。在过去的两年里,我之所以被关在医院里,是因为我被诊断为有病的人。那个诊断,至今也还是有效的。虽然逃出医院后,父母去给我办了出院手续,但那并不能证明我完全好了。或许,病症只是屏气凝神地藏了起来,在等待时机。就像是在小胡同的某处,暂时坐下歇气的怪兽。我下了公交车,走进小区,感受到夜晚空气中的一丝潮气。我一边搓着小臂,一边往前走。
我真的没事了吗?现在真的,没事了吗?
*花书2的原书翻译,持续更新中……
*一共290 页,俺才翻译了不到90页…我…我加油