第十八章 残酷现实

我打了几个小时的盹，然后和其他人一起吃了午餐: 冷猪肉沙拉和两片棕色的、有颗粒的面包。你能看出来这是便宜的东西，因为它有一种粉状的味道，就像一个面包师朋友曾经解释的那样，面粉被磨碎后的粉状味道，麻袋更大，面粉更劣质，价格也更便宜，卖出的对象是社会底层。 我们早餐吃的这些显然都是相当粗劣的东西。我内心想着，如果吃不到像样的面包，当伯爵似乎也没有什么意义。更要命的是，甜点居然是一个干瘪的苹果。 我第一口喝下的麦芽酒告诉我，它被明显被水稀释了。我开始感觉到这个地方有一种沉沦的感觉。
随后我们参观了城堡，几乎不说话的议长达塞尔带着我们绕过了一层中央的警卫和步兵营区，然后进入了容纳骑兵的东西两翼。在每一间粉刷了白色灰泥的大床架房间里，铺着规则的毯子和脚柜，斜躺着的士兵们轰隆隆地站了起来，笔直地站着，默不作声。
有一次，为了打破单调，我开始在士兵们周围转来转去，越过他们的盔甲，仿佛在检查他们。我从一个行李箱顶上拿起一顶擦得锃亮、镶着黑色马毛的头盔，用指关节敲了敲，士兵们僵硬地站在我周围，眼睛直视前方但什么都没看。
“士兵，这是用什么做的?”我问其中一个士兵。