募捐舞会(5)

米德医生还说了一些致谢的话：“我们需要更多的钱买英国的药品。今晚我们欢迎巴特勒船长光临舞会，是他在这一年来穿越封锁线，带来了我们需要的药品。”
瑞德听了马上向大家行礼，大家都以热烈的掌声回应他。可是，斯嘉丽却觉得他的礼貌背后是对大家的蔑视。
“但是，我们还需要黄金，我在此向大家发出倡议，”米德医生又说，“女士们，为了南方，付出你们的实际行动，献出你们的首饰吧！”
斯嘉丽暗暗庆幸自己没有佩戴贵重首饰，他还在服丧。当她看到一个矮小的志愿兵拿着一个篮子走来走去的，女士们纷纷摘下自己的首饰放进篮子时，觉得她们真傻。
不一会儿，那个志愿兵向斯嘉丽她们走来。只见瑞德将一个精致的金烟灰盒扔进了篮子。当志愿兵走到斯嘉丽跟前时，斯嘉丽尴尬地摇着头，摊开双手，此刻，她的结婚戒指看上去闪闪发光。她犹豫了一会儿，努力回忆查尔斯的样子，却记忆模糊。突然，她像是下了决心似的猛地摘下戒指，碰巧看见瑞德在笑着看着她，于是赌气似的将戒指丢进了篮子。

“啊，斯嘉丽，你真勇敢！”梅兰的声音很低。她使劲摘下戒指，在手心里放了一会儿，才轻轻放在篮子里。斯嘉丽的倔强和梅兰的悲伤都被巴特勒船长看在眼里。
“如果你不那么做，我也下不了决心。”梅兰带着赞赏的眼光拥抱了斯嘉丽。“多么无私的行为！这样一定能鼓舞士气。”
米德医生又讲话了，现场马上鸦雀无声。他先是对女士们捐出首饰的无私奉献表示感谢，接着又发出一个倡议：“先生们，如果你们想和一位女士跳一支吉尼亚双人舞，就得花钱请她。我很乐意当拍卖人，拍卖的钱归医院。”
台下的人顿时交头接耳起来。夫人们气红了脸，年轻的姑娘们却鼓掌表示支持，激动得跳起来。
“这么做真有点像是拍卖奴隶。”梅兰放低声音说。