【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第十五章】(2)

“把这个喝了吧。”
担心我的平冢和平野。
平野把宝矿力递给了我。
“谢谢，我想大概稍微休息一下就没事了。你们先回去宿舍吧。平冢不是约好了和濑尾见面吗？”
我滔滔不绝地说了出来。如果是不久前的我的话，不可能这样应对的吧。
“别、迟到也没关系！？那、新庄现在不是还痛苦着吗！”
外表虽然看起来很轻浮，脸上的表情却是最焦急的，总觉得这样有些不搭。
平野拍着平冢的背，让他冷静下来。
“平冢，这样新庄会很困扰的吧？”
“但是……我也不想再弄错了……”
“平冢，现在和那时不一样了。包括这些在内，你都有必要面对濑尾。”
“我知道……”
我不太清楚他们两个在说什么。
平冢和濑尾之间应该有点什么吧。
平冢瞥了我一眼。
“真的没问题吗？”
“啊，没问题的。喝了一点宝矿力就舒服多了。再休息一下应该就没问题了。你先走吧。”

平野推着平冢的背。
“好了，走吧……新庄，别在意平冢的事。好好休息之后再回来宿舍。”
“不好意思，感觉怪怪的。什么时候有机会我再解释给你听的……如果不舒服的话，就打我的手机吧！”
平冢从长椅上站起来，“啊”地叫了一声。
还有什么事吗？
“我不知道新庄的号码！？”
“……我也不知道。新庄，能告诉我们吗？”
我脑海里想起了一段不愉快的回忆。
中学时代和奈奈子的信息交流。还有本以为已经和她成为朋友的如月的对话。
我摇了摇头。那是过去的事了。
我已经没事了。
“啊，知道了。我的号码是——”
我们交换了电话号码，他们两个人这次终于要回去宿舍了。
我喝着宝矿力，不可思议地望着他们的背影。
＊＊＊＊＊＊＊＊
——按时间算大概十分钟过去了吧。
什么都不想，只是闭上眼睛度过。以前有很多这样的时间。因为我一直都孤身一人。