转载通往土星之门(4)

到达湖岸后，它以一种吞天噬地的方式鲸吞着湖里的液体。这向伊波恩证明了它的神性，因为没有那种普通生物会以这样夸张的方式来解渴。然后，它再度回到伊波恩站着的破碎石阶上，才第一次注意到伊波恩的存在。
此时，伊波恩最终记起了那个古怪的名字。
“赫祖尔夸伊耿扎[注]，”他尽量试着正确地发音。毫无疑问他的发音并不符合塞克拉诺修的标准，但他的发音器官已经尽了最大的努力。对方似乎辨认出了这些词，因为它那长在下端的眼睛注视着伊波恩，看起来不那么昏昏欲睡了。它甚至说了某些东西，听起来像是在纠正伊波恩的发音。伊波恩很奇怪自己何时学习过这种语言，或者说学了之后使用过它。不过，发现自己能理解还是让伊波恩感到高兴。“扎特瓜，”伊波恩喊到，并用最大的声音重复了三遍。
这个倒置的存在把眼睛稍稍睁大了些，再次纠正了伊波恩，用一种无法形容的省略的元音和浑浊的辅音拼读了“佐撒瓜”这个名字。然后它站着看了伊波恩一会，像是在怀疑或者考虑。最后，它把一只细长的手臂从地上抬起来，指了指湖岸——在那有一条小峡谷坐落在群山之间。它又说了一句神秘的话：“qhui dlosh odhqlonqh”，然后在伊波恩思考这句不同寻常的话语的意义时离开而去，继续登上更高的台阶，走向一座伊波恩先前未曾发现的带有立柱的庞大洞穴，洞里的情景看不清楚。此时，高阶祭司摩尔基循着土坡上的足迹，追上了伊波恩。

“可恶的巫师！该死的异教徒！我逮住你了！”摩尔基傲慢而色厉地说道。
伊波恩很吃惊，但并不害怕。摩尔基的孤身前来让伊波恩松了口气。他拔出自己携带的以优质青铜铸就而成的利剑，让后笑了笑。
“我建议你应该说话前多考虑考虑，摩尔基，”他说到。“而且，现在根本不是时候逮捕我，因为我们现在都身处塞克拉诺修，没有其他人，而姆-图兰和伊赫乌蒂的审判所都在数百万英里以外。”
摩尔基并没有接受这一说法。他怒目而视，轻声喝道：“这肯定不过是你那可恶的巫术罢了。”
伊波恩并没有在意对方的恶语。
“我已经与塞克拉诺修的一位神明进行了交流，”伊波恩有些得意地说着。“这位神明名为赫祖尔夸伊耿扎，交给我一个任务，命我传达一条神谕，并为我指明了前进的方向。我建议你搁置我们之间那渺小无谓的矛盾，来协助我。当然，我们都有武器，可以互相撕裂对方的喉咙和内脏。不过在这种境遇下，你会发现这是件蠢事，也不会提起那些没用的事情，比如异端指控。如果我们都活着，我们也许可以互相帮助，一个陌生的世界里的问题与困难——如果我没弄错——需要我们联合我们的力量来解决。”