百合文库
首页 > 网文

第二十八章 激烈混战

2024-04-12异域风情历史题材中世纪背景 来源:百合文库

第二十八章 激烈混战


译者按:根据AJ和特里的原名小说,翻译再创作的一部小说,故事纯属虚构。 故事发生在西方中世纪,书中大量的日常社会生活环境描写,战争场面描写皆为写实,而非玄幻。AJ哈特利整理出版的该书,他也是依据数百年前留下的中古英文手稿翻译写成。其中大量的古代英语,中古英语也经历了不止一个人的手翻译而成。英文版即使经过翻译整理,文法和如今有很大差异。汉语译文,自然也略显生硬。
---
在我们看到袭击者之前,我们就听到了他们的声音: 他们在薄雾中冲了进来,从四面八方射出杂乱的点燃尾羽的箭雨,拖着长长的火焰射向敞开的马车。刹那间,他们出现了,深红色的斗篷在身上随风飘舞,所有劫掠者重骑兵都身穿盔甲,连同脸部都蒙起来的青铜盔顶上插着猩红色的马鬃。第一支箭刚一离手,他们的弓就又射出来了第二只箭。 唯一不同的是这次没有点火。他们速度极快,瞄准和射击几乎同时完成。他们骑的马在他们脚下的土地上有力地拍打着地面,发出令人震撼的声音。 当深红色的幽灵出现时,我们的士兵惊恐地后退了几步等着,劫掠者们射出了手上的箭,立即转身跑开了。 然后是片刻的寂静,就像早晨刚刚醒来的懵懂之中的片刻。

第二十八章 激烈混战


猜你喜欢