第三十七章 小酌片刻(4)

我咯咯地笑着说:“他完了——”
我刚开始指指我们的桌子，她背对着我们的桌子，就在这时，我看到加内特趴在桌子对面，直挺挺地倒在一滩洒出来的啤酒里。在我尿掉一品脱的时间里，他至少喝了两品脱。
“呃，我想他刚刚已经走了。”我急促地说。“是的。如果你走得快，也许能追上他。”
“那么，你可以跟我走。”
“是的。是的，我的意思是，我可以这么做，”我说，绝望地思考着。“但是,。但我得结账。”
“我会等的，”她说，比以前任何时候都亲切——该死的她。
“好吧，可能得等一会儿。我们有一些，呃……复杂的饮料和——“
“复杂?”
“是的。”
“如何复杂?
“嗯,你知道的。复杂。复杂的。”
她茫然地看了我一眼。
“混合!”我叫道。“它们是混合饮料，酒保总是要花一段时间才能算出它们的价格。”
“哦,”她说。“那我就坐下吧。”
她转过身来，朝桌子走了几步，这时加内特突然踉跄地拖着身子站了起来，眼神茫然，懵懵懂懂。
然后，她慢慢地转过身来，露出了我非常熟悉的表情: 冷漠、愤世嫉俗、杀气腾腾，完全是为我保留的表情。
“他喝得太快了……“我开始辩解。
“这都是你的错，”她嘀咕着，声音像滴着酸。

“伦瑟丽特?”加内特冷淡地说。“我觉得不舒服。”
当妹妹转向他时，他似乎重新考虑了这句话，修改了一下。
“我感觉真的很糟糕，”他说，显然很惊讶。
我撒腿就跑，走的时候往吧台上摔了几个硬币。我能对付很多人，但我显然无法对付一个发疯了要保护胞兄不受邪恶的霍桑先生伤害的伦瑟丽特。 她是我的克星。 我刚跑到门口，就听到了加内特的喉咙的鼓胀声和呕吐物的飞溅声，接着是伦瑟瑞特专横的大喊:
“威廉·霍桑，给我回来!”
不可能。 绝对不可能。