隐藏在穿衣方式后的一个人的人生…《关于服装》 [书评](3)
她穿着孕妇装,毫无顾忌地透露了自己怀孕的事实。
-황금빛 드레스
-金黄色的礼服
평범하지 않은 황금빛 드레스를 입으려면 이런 색 옷을 입고 싶은 기분이 들어야 한다.
如果要穿闪耀的金黄色礼服,就要需有想要穿这种颜色礼服的心情。
금색은 특별한 날을 위한 색이다.
金黄色是为特殊的日子准备的颜色。
반짝이며 빛날 준비가 되어 있어야 한다.
要做好闪闪发光的准备。
알렉산드라는 옷에 대한 이야기를 하는 것 같지만, 막상 '옷의 말들'을 읽다보면 우리가 선택하고 입어온 옷으로 어떤 삶을 살아왔는지를 말해준다.
亚历珊德拉虽然好像在讲述关于衣服的故事,但实际上读《关于服装》的话,就会知道它讲述的是我们选择穿的衣服决定了我们过的生活。
옷이라는 인생의 조각들로 이루어진 우리의 옷장을 열어보자.
衣服是组成我们人生的碎片,打开我们的衣橱看一下。
어떤 옷을 가지고 있는가?
有什么样的衣服?
옷장은 당연히 언제나 더 많이 채울 수 있는 공간이 존재한다.
衣橱当然是在任何时候都有可以再填满的空间。
어떤 옷으로 인생을 채워나가고 싶은가?
那么,你想用什么样的衣服填满自己人生呢?
이지원 디자이너 (g1lee@news1.kr)
李智媛设计师
转载自옷을 입는 방식 뒤에 숨겨진 한 사람의 삶…'옷의 말들' [서평] (naver.com)
-황금빛 드레스
-金黄色的礼服
평범하지 않은 황금빛 드레스를 입으려면 이런 색 옷을 입고 싶은 기분이 들어야 한다.
如果要穿闪耀的金黄色礼服,就要需有想要穿这种颜色礼服的心情。
금색은 특별한 날을 위한 색이다.
金黄色是为特殊的日子准备的颜色。
반짝이며 빛날 준비가 되어 있어야 한다.
要做好闪闪发光的准备。
알렉산드라는 옷에 대한 이야기를 하는 것 같지만, 막상 '옷의 말들'을 읽다보면 우리가 선택하고 입어온 옷으로 어떤 삶을 살아왔는지를 말해준다.
亚历珊德拉虽然好像在讲述关于衣服的故事,但实际上读《关于服装》的话,就会知道它讲述的是我们选择穿的衣服决定了我们过的生活。
옷이라는 인생의 조각들로 이루어진 우리의 옷장을 열어보자.
衣服是组成我们人生的碎片,打开我们的衣橱看一下。
어떤 옷을 가지고 있는가?
有什么样的衣服?
옷장은 당연히 언제나 더 많이 채울 수 있는 공간이 존재한다.
衣橱当然是在任何时候都有可以再填满的空间。
어떤 옷으로 인생을 채워나가고 싶은가?
那么,你想用什么样的衣服填满自己人生呢?
이지원 디자이너 (g1lee@news1.kr)
李智媛设计师
转载自옷을 입는 방식 뒤에 숨겨진 한 사람의 삶…'옷의 말들' [서평] (naver.com)