《通往夏天的隧道,再见的出口》电影入场特典短篇小说《再见之后,通往日常的入口》(4)
「仔细想想,之前一直没有一起去看过电影呢。小春看电影看到一半就要睡着了」
「是嘛。下次遇到小春的话一起去看电影如何」
「好啊,会考虑的」
电梯门打开后我和花城一起走了进去。人满之后电梯关上门开始缓缓地下降。
啊,但是、花城好像注意到了什么似的说道,然后对我微微一笑。
「这次能和塔野君一起看电影,我就已经很满足了」
「哈哈,这句话真的让我很开心耶」
到达一层后,我们跟在人群的最后走出电梯。
刚一出去,闷热的空气渐渐包裹全身,下午三点的强烈阳光,毫不客气的照在头顶上,耀眼的光芒让我不经意的眯起眼睛,远处的蝉鸣刺激着鼓膜。此时正值炎夏。
道路上人来人往,熙熙攘攘络绎不绝,附近开过去的广告卡车的声音比蝉的叫声更大。
新宿与我所居住的香崎是无法相比较的,这里到处充斥着各式各样的人与物。
从浦岛隧道出来之后,我和花城就一起搬到了东京。
现在我们两个人住在租来的公寓里一起生活,花城在家里画着漫画,我在外打工。以我的经历来找工作,那真的是非常艰辛,虽然生活不易,但是也勉勉强强的这么过来了。
「呐,花城,回去的时候顺带去一下超市吧」
我们从电影院里走出来,朝着新宿站走去。
「恩,晚饭吃什么」
「没有想过诶,你有什么想吃的吗?」
「那就中式凉面吧」
「好,就这么决定了」
我一边走一边抬头看向天空。被一列列并排着的高层建筑群切开的天空上,看到了飘在空中的积雨云*。在高高耸立的大楼之上,酝酿出夏天的气息。一想到距离发现浦岛隧道的那个夏天已经过去了一年,就稍微感到有些悲伤起来。
(*译者注:此处原文为“入道雲”意思为积雨云;和相同意思的“積乱雲”区别就在,“積乱雲”就算是大中午,也能让光照明显变暗;而“入道雲”只是能将光照微弱变暗,没有“積乱雲”遮挡光照的能力强,不过这两种说法的“积雨云”都会下非常大的雨,但是“積乱雲”会下冰雹而“入道雲”不会下冰雹。)
「塔野君,走路不好好的看着前面会摔倒的哦」
「啊,好」
「在想什么事吗?」
「没,我在想时间过得真快呢。感觉现在都像是在浦岛隧道里面一样」
「是嘛。下次遇到小春的话一起去看电影如何」
「好啊,会考虑的」
电梯门打开后我和花城一起走了进去。人满之后电梯关上门开始缓缓地下降。
啊,但是、花城好像注意到了什么似的说道,然后对我微微一笑。
「这次能和塔野君一起看电影,我就已经很满足了」
「哈哈,这句话真的让我很开心耶」
到达一层后,我们跟在人群的最后走出电梯。
刚一出去,闷热的空气渐渐包裹全身,下午三点的强烈阳光,毫不客气的照在头顶上,耀眼的光芒让我不经意的眯起眼睛,远处的蝉鸣刺激着鼓膜。此时正值炎夏。
道路上人来人往,熙熙攘攘络绎不绝,附近开过去的广告卡车的声音比蝉的叫声更大。
新宿与我所居住的香崎是无法相比较的,这里到处充斥着各式各样的人与物。
从浦岛隧道出来之后,我和花城就一起搬到了东京。
现在我们两个人住在租来的公寓里一起生活,花城在家里画着漫画,我在外打工。以我的经历来找工作,那真的是非常艰辛,虽然生活不易,但是也勉勉强强的这么过来了。
「呐,花城,回去的时候顺带去一下超市吧」
我们从电影院里走出来,朝着新宿站走去。
「恩,晚饭吃什么」
「没有想过诶,你有什么想吃的吗?」
「那就中式凉面吧」
「好,就这么决定了」
我一边走一边抬头看向天空。被一列列并排着的高层建筑群切开的天空上,看到了飘在空中的积雨云*。在高高耸立的大楼之上,酝酿出夏天的气息。一想到距离发现浦岛隧道的那个夏天已经过去了一年,就稍微感到有些悲伤起来。
(*译者注:此处原文为“入道雲”意思为积雨云;和相同意思的“積乱雲”区别就在,“積乱雲”就算是大中午,也能让光照明显变暗;而“入道雲”只是能将光照微弱变暗,没有“積乱雲”遮挡光照的能力强,不过这两种说法的“积雨云”都会下非常大的雨,但是“積乱雲”会下冰雹而“入道雲”不会下冰雹。)
「塔野君,走路不好好的看着前面会摔倒的哦」
「啊,好」
「在想什么事吗?」
「没,我在想时间过得真快呢。感觉现在都像是在浦岛隧道里面一样」