《通往夏天的隧道,再见的出口》电影入场特典短篇小说《再见之后,通往日常的入口》(3)
「嘿,那么今天是纪念日呢」
「什么嘛,你那装腔作势的语气」
花城微微一笑。
她驻足在大厅的正中间,看向了在食品柜台的上面的屏幕。屏幕上正在播放着最近上映的电影的预告片。
「我呢,一直认为电影是一个人看的东西,那样的话可以集中精神,也能慢慢地品味余韵,但是两个人一起看也不错嘛。看完之后能立刻互相交流感想」
「也能互相分享爆米花呢」
「确实」
花城将视线从上面的屏幕移开,看向了我这边。
「塔野君你是喜欢自己一个人看呢?还是和其他人一起看?」
「嗯...硬要说还是喜欢自己一人看吧。但是也取决于是什么电影。就像这次,和花城一起看就是正确的」
「原来如此。取决于电影呢」
花城继续向前走着。
走到电梯前停下了脚步,我按下【▽】键。一边看着电梯门上面显示的层数,一边继续和花城聊天。
「推理之类的影片,和其他人一起看才更有趣吧」
「啊——是说在看完之后可以交流在哪处发现了犯人之类的事情?」
「对对,还有最后是开放式结局的那种电影。在高中的时候和加贺去看了很多次。有一次,还稍微争论过电影的最后是happy end还是bad end」
「嘿,真好啊,好羡慕能有聊这种话题的朋友」
花城这个意外的回答让我稍感震惊。
高中时候的花城,基本就是「谁靠近就砍谁*」那样的态度。尤其是刚刚转学过来的时候特别可怕,无论是谁来搭话都表现的很冷漠,还一拳揍了川崎一跟头。但或许她只是想有一个像我这样能推心置腹的朋友罢了。
(*译者注:原文此处为バッサリ 其原本的意思为用刃器痛快地,决断地切除。)
「....嗯?但是花城你和川崎的关系很好的吧。重归于好之后就经常在一起,并且就算是现在也一直在煲电话粥不是吗?」
「啊,说起来确实是这样呢」
花城像是回想起什么似的那样说道。稍微有点可怜起川崎同学来了。
但是嘛,花城和川崎的关系从一开始的针锋相对,变成现在的同音共律,真是令人佩服。人啊,真的是无法理解的生物呢。
「什么嘛,你那装腔作势的语气」
花城微微一笑。
她驻足在大厅的正中间,看向了在食品柜台的上面的屏幕。屏幕上正在播放着最近上映的电影的预告片。
「我呢,一直认为电影是一个人看的东西,那样的话可以集中精神,也能慢慢地品味余韵,但是两个人一起看也不错嘛。看完之后能立刻互相交流感想」
「也能互相分享爆米花呢」
「确实」
花城将视线从上面的屏幕移开,看向了我这边。
「塔野君你是喜欢自己一个人看呢?还是和其他人一起看?」
「嗯...硬要说还是喜欢自己一人看吧。但是也取决于是什么电影。就像这次,和花城一起看就是正确的」
「原来如此。取决于电影呢」
花城继续向前走着。
走到电梯前停下了脚步,我按下【▽】键。一边看着电梯门上面显示的层数,一边继续和花城聊天。
「推理之类的影片,和其他人一起看才更有趣吧」
「啊——是说在看完之后可以交流在哪处发现了犯人之类的事情?」
「对对,还有最后是开放式结局的那种电影。在高中的时候和加贺去看了很多次。有一次,还稍微争论过电影的最后是happy end还是bad end」
「嘿,真好啊,好羡慕能有聊这种话题的朋友」
花城这个意外的回答让我稍感震惊。
高中时候的花城,基本就是「谁靠近就砍谁*」那样的态度。尤其是刚刚转学过来的时候特别可怕,无论是谁来搭话都表现的很冷漠,还一拳揍了川崎一跟头。但或许她只是想有一个像我这样能推心置腹的朋友罢了。
(*译者注:原文此处为バッサリ 其原本的意思为用刃器痛快地,决断地切除。)
「....嗯?但是花城你和川崎的关系很好的吧。重归于好之后就经常在一起,并且就算是现在也一直在煲电话粥不是吗?」
「啊,说起来确实是这样呢」
花城像是回想起什么似的那样说道。稍微有点可怜起川崎同学来了。
但是嘛,花城和川崎的关系从一开始的针锋相对,变成现在的同音共律,真是令人佩服。人啊,真的是无法理解的生物呢。