第四十五章 逃逸之旅

逃逸之旅
译者按：根据AJ和特里的原名小说，翻译再创作的一部小说，故事纯属虚构。 故事发生在西方中世纪，书中大量的日常社会生活环境描写，战争场面描写皆为写实，而非玄幻。AJ哈特利整理出版的该书，他也是依据数百年前留下的中古英文手稿翻译写成。其中大量的古代英语，中古英语也经历了不止一个人的手翻译而成。英文版即使经过翻译整理，文法和如今有很大差异。汉语译文，自然也略显生硬。
____
我要担心的不只是玛雅的家人。她的邻居、一条街上最后一幢房子的另一家人，以及刚刚四处转悠的几个散漫的人加入了我们的队伍，总共有25个人左右，大部分是孩子。有三个年龄大得离谱，感觉到他们几乎到达森林之前就会老死。还有几个女人惊慌失措，其中一个因为悲伤和恐惧而尖叫。玛雅的母亲——一个脸上带着泪痕、表情严厉的女人——去安慰和拉着那个女人的手，但她的声音更大了。她的丈夫在她面前被杀了，她的一个孩子失踪了。我无法说出任何安慰的话，只能任她哭喊，她那凄厉的哭声和尖叫就像黑夜里的灯塔，告诉突袭者我们的确切位置。
如果突袭者追上我们，只有四个人看起来有能力进行战斗，除了玛雅的父亲还抱着弩，他们赖以战斗的武器也不过是菜刀和干草叉。我是唯一一个骑马的人，这样做似乎只会让我们引人注目。我下马，把缰绳交给玛雅，让她带领妇女和孩子沿着小路向树林走去。一旦他们到达最后一个农舍，他们就要离开小路，向森林走去。我把玛雅的父亲叫过来，把其他三个人召集到这支缓慢而哀嚎的队伍的后面。