「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(47)

「我想在什么时候，什么地点，说什么话都是我的自由」
鬼头丝毫不退让，倒不如说进入了应战态势。
「嘛，嘛冷静下来，鬼头。睡哪儿这种事就谦让一下呗？」
「我拒绝」
「呜……」
面对鬼头强烈的瞪视，站起身打算制止他的渡边一下子萎了。
如果只从神情的怒气和魄力来说，鬼头甚至凌驾于龙园。
「我不打算容忍这男的的蛮不讲理的行为」
「等，等一下啦男生们。现在先别说这个，之后再……」
网仓战战兢兢地说到一半，西野抓住她浴衣的袖子制止了她。她左右摇头，无言地告诫网仓不要随意插话。
「我话就放在这里，我不打算对你谦让」
「那样的话不如赌上这块地，和我来干一场啊？来啊？」

「你打算用暴力解决问题吗？我倒是能满足你，但那样的话你就要在这里躺上好几天了」
看着一脸为难的栉田，我不禁想到。
想来她正因为事态变得如此麻烦而感到郁闷吧。
「呵，那不如现在就开干吧。你们也一起么？」
「我就算了……刚才也说过了，我睡哪都行」
虽然我个人来说也想睡在不被夹着的墙边，但同样也不想被卷入麻烦事里。
无论是龙园还是鬼头获胜，其中一人夺得墙边的席位时，两人相邻就寝的可能性就会消失。作为缓冲，看来我和渡边其中一人必须睡在他们中间。
「我也算了。随便你们怎么决胜负。但既然你们两人都想睡在边上，剩下的3个位置就由我和渡边来挑可以吧？」
如果不在此主张理所当然的权利，之后就又会引发争执。因为两人最优先的仍然是里侧的床位，看来我和渡边能从空余的床位中自由选择。