「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第二章(2)
2024-04-11 来源:百合文库
在上车之前,2年A班的班主任真嶋老师大声地寒暄了几句。
担任2年级班主任的老师似乎各自登上了一辆巴士,1号车的是真嶋老师,2号车的是茶柱老师,3号车的是坂上老师,4号车的是星之宫老师。
看来它的关键所在是从A到D班的顺序吧。
在等候上车的这段期间,我用手机确认了之后的日程表。
巴士是先驶向羽田机场,然后乘坐飞机于新千岁机场着陆。
在那之后乘坐当地的巴士,前往第一天的滑雪场的这么一个流程。
我静静地浏览着小组成员列表。
我被分配到了第6小组,包括我在内8名成员的名字被显示出来。
从A班分配过来的是鬼头隼人和山村美纪。
B班的是我与栉田桔梗。
C班的是龙园翔和西野武子。
最后D班的是渡边纪仁和网仓麻子。
倒也不是对校方的分组有什么不满,只不过要与许多学生视为最麻烦存在的龙园同组,实在是有些……。
关于鬼头,山村,渡边,西野,网仓,我与他们的交集甚少,所以具体是什么样的人并不是很清楚,不过随着小组活动的进行应该会逐渐了解吧。
规定里,修学旅行五日四夜的活动中,小组成员们要一直共同行动。
这是个很难判断成员间关联性强弱的,绝妙的小组。
顺带一提,我对小组成员评价顺位是,栉田第6位,渡边18位,网仓14位,龙园第6位,西野18位,鬼头第9位,山村14位。顺位主要是基于学校给出的OAA评价,而与和这个人是否亲近无关。
担任2年级班主任的老师似乎各自登上了一辆巴士,1号车的是真嶋老师,2号车的是茶柱老师,3号车的是坂上老师,4号车的是星之宫老师。
看来它的关键所在是从A到D班的顺序吧。
在等候上车的这段期间,我用手机确认了之后的日程表。
巴士是先驶向羽田机场,然后乘坐飞机于新千岁机场着陆。
在那之后乘坐当地的巴士,前往第一天的滑雪场的这么一个流程。
我静静地浏览着小组成员列表。
我被分配到了第6小组,包括我在内8名成员的名字被显示出来。
从A班分配过来的是鬼头隼人和山村美纪。
B班的是我与栉田桔梗。
C班的是龙园翔和西野武子。
最后D班的是渡边纪仁和网仓麻子。
倒也不是对校方的分组有什么不满,只不过要与许多学生视为最麻烦存在的龙园同组,实在是有些……。
关于鬼头,山村,渡边,西野,网仓,我与他们的交集甚少,所以具体是什么样的人并不是很清楚,不过随着小组活动的进行应该会逐渐了解吧。
规定里,修学旅行五日四夜的活动中,小组成员们要一直共同行动。
这是个很难判断成员间关联性强弱的,绝妙的小组。
顺带一提,我对小组成员评价顺位是,栉田第6位,渡边18位,网仓14位,龙园第6位,西野18位,鬼头第9位,山村14位。顺位主要是基于学校给出的OAA评价,而与和这个人是否亲近无关。