「新联翻组」欢迎来到实力至上主义教室19卷 二年生篇8 先行版翻译 第三章(46)

至于会不会发展成恋爱，那再另说吧。
“我跟你说，今后我也会努力学习的。以前都是为了某人，但从今天开始，我要为了自己全力以赴。现在的目标是平田他们。”
“那还真是夸张。”
如果越过了那道障碍，对手就只剩下堀北和启诚这些年级顶尖的人了。
须藤并没有因为被甩而意志消沉，而是瞄准了更高的目标。
8
我快步赶回客房时，发现堀北站在房间前面。
“你在干什么?”
“我在等你哟。”
“等我?”
因为有种不祥的预感，所以我故意装傻。但堀北一副僵硬的表情。
“你也太心眼儿坏呢，绫小路君。都看到了吧?”

“你在说什么?”
“你，刚才在特产区对吧?一般来讲可能只是偶然在附近，但如果是你的话就不能认为是偶然了。”
好牵强的推理方式。不过，这么说倒也对。今后如果再对堀北采取类似的手段，一定不能让她看到呢。
“你在想着下次就不让我看到吧，我说的对么?”
“……漂亮!”
我坦率地鼓掌，称赞其敏锐的观察力。
“须藤拜托我，让我关注着的告白。”
“即便如此，你不觉得那是没有考虑到对作为女性——的我的感受吗?”
“也不是没想过。”
“须藤君还差得远呢。拜托你来看着的这部分要扣分！”