马吕斯的邻居(16)

“可怜的妇人！”白先生说。
“孩子又受了伤。”
那个小姑娘，因为客人的到来，已经分了神，再加上对来的小姐的好奇，早就忘了哭了。荣德雷特见状，又在女儿受伤的手上掐了一把。小姑娘顿时疼得高声叫喊起来。
年轻的小姐连忙过去安抚：“可怜的孩子！”她轻叹。
“您快看看吧，小姐，”那父亲紧接着说道，“为了每天6个苏的饭钱，她在机器下发生了如此悲惨的意外。我可怜的孩子啊，手臂一直在淌血，说不定真的要锯掉了！”
“不会吧？”老先生又吃惊又怜悯。
小姑娘哭的更伤心了。
对于眼前的一切，荣德雷特感到很满意。于是，他继续一面装着可怜，一面观察着这位“慈善家”，仿佛在回忆着什么旧事。

他继续诉苦说：“您看，先生，我只有这么一件衬衫，还是我妻子的。现在是冬季最冷的时候，我没有穿在外面的衣服，根本不能出门。家里一分钱也没有了，妻子生病了，女儿受了重伤，我还欠了四个季度的房租，整整一年，要60法郎啊！”
荣德雷特在撒谎！四个季度只要40法郎，更何况，马吕斯半年前就替他们付了两个季度的房租。
白先生从口袋里掏出5个法郎，放在桌子上说：“法邦杜先生，现在我身上只有这5法郎，但是我把女儿送回家之后，晚一点在回来一趟，把您需要的钱带来。”
荣德雷特的脸上立刻浮现出惊奇的表情。他高兴地回答说：“是啊，先生。八点钟，我就得去房东的家里交房租。”