第一章:I Do.(11)
“不,已经找到了。”雪奈抢过心的话筒说道,然后拉着心的手,走到我们的面前,“我心中的白马王子已经找到了,那就是'我们’。”
“看到了没有?这就是仿生人科学的奇迹!”此时响起了父亲的声音,“拥有心灵不是人类专属,仿生人也可以拥有心灵。正如我儿子在信里面写道:'唤醒仿生人的心灵不仅有程序代码基础,更重要的是人们给予他或她的'温暖’,这是仿生人心灵诞生的契机。”
父亲从幕后走到了台上,然后继续说道:“夏生,你要好好珍惜亚托莉。亚托莉、雪奈,你们要好好感受一下这个世界带来的美吧!”
震耳欲聋的掌声带着祝福的钟声缓缓结束这模拟婚礼,心带着亚托莉和雪奈换回刚才的衣服,而我陪着我的父亲继续演讲着……
(待续)
注释:
1.devil:恶魔
2.Peking:北京的英文旧称Peking
3.八大菜系:由鲁菜、川菜、粤菜、苏菜、闽菜、浙菜、湘菜、徽菜组成中国饮食文化上的八大菜系。
3.Hello,nice to meet you!Ladies and gentlemen, please wear this translation ring. Thank you.:你好,很高兴认识你!女士们先生们,请戴上这枚翻译戒指。非常感谢。
4.康熙乾隆年间:圆明园于康熙末年和雍正年间修建,雍正二年进行扩建,乾隆年间调整了园林景观。
5.英法联军:清咸丰十年(1860年)10月6日英法联军对圆明园进行了第一次毁灭行为。清光绪二十六年(1900年),八国联军侵占北京,不仅进行了烧杀抢掠,而且还彻底毁掉了圆明园。
6.Please show your invitation card.:请出示请柬。
7.OK,Please take the elevator to the 73rd floor.:好的,请乘电梯到73楼。
8.千角灯:角灯,属于花灯的一种,是广东省东莞市特有的特色传统手工艺品。是宋代八角宫灯的形式,有一千个角,缀有一千盏灯,灯身为多个不同的立体三角形组成,集书画、剪纸(刻纸)、刺绣等优秀民间手工艺于一体。千角灯的扎作无图纸,也无样本留传,只由师傅口传身授。因为它历史悠久,体积巨大,工艺精湛,而被称为千古一灯。2006年入选中国国家级非物质文化遗产。(来源:百度百科)