【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》 电王的世界(10)

利用名为愿望的弱点破坏过去从而改变现在的异魔神。简直就是恶魔的契约。士这么想。
很明显，无论是多么清正廉洁人，面对自称能帮你实现愿望的具有人外之力的存在，都会感到难以抗拒。
如果自己也被异魔神询问了愿望，自己会怎么做？士隐隐思考。
“契约者希望异魔神把左手臂带给自己？这愿望真够怪。”
“目前还不清楚为什么交出左臂就算是完成契约，但仅凭这一点并没办法摸清具体的契约内容。异魔神只会任性地用自己的方式去实现人的愿望，所以契约者许的愿并不一定就是让异魔神把左臂带过来。
“比如说，如果有人的愿望是成为足球队的正式队员，异魔神不会提升契约者本人的实力，而是打伤目前的正式队员让他无法参加比赛。
“这次契约者多半也并不是发自内心地想要活人的手臂吧。但愿望肯定和左臂有关。”
良太郎拿起洗脸台前的杯子，把那个塑料瓶里的恐怖液体倒了进去。然后，一口气喝光。
啊，真难喝。他小声嘟囔着，坐到了床上。
一举一动中都透着不幸的羸弱感。

按理来说，一口气喝光那杯液体的行为值得赞叹。但就因为喝的人是他，显得旁观者都像是在施加欺凌。
士莫名不爽。
“这是姐姐做的紫甘蓝和鲍鱼肝混合果汁。她经常说是对身体好就给我做很多吃的喝的，我很感谢，但味道就有点……”
误解了士视线中含义的良太郎讲解起了果汁成分。这份迟钝也让士十分不悦。
“我才不想把力量借给面对讨厌的东西甚至说不出不的家伙。我看着你就火大想揍。你的世界会怎样又关我什么事。”
良太郎的脸色一丁点都没变。
他没有因士的发言而退缩，也没有暴怒，只是保持着怯生生的微笑。
“那就请在揍我一顿后再帮忙吧。这家医院的人太多了，只靠我一个人需要花的时间太久，受害范围也会越来越大。我不希望有人受到伤害。”
他的声音依旧弱弱的，细如蚊蚋。
然而语气却澄清明澈，让人可以明确体会到他无论被击倒多少次也绝不会折断的意志。
良太郎又喝了一口紫甘蓝和鲍鱼肝的混合果汁，自言自语道：果然好难喝。