【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》 电王的世界(24)

整个人都散发出会让人提起戒心的、形迹可疑又危险棘手的气息。
“别这么一脸嫌弃嘛。我可是特地把契约者给你们带过来了。”
海东走到病房中央，身后跟了个双手被捆住的女性。
那人正是在护士站告诉夏海安藤她们有嫌疑的饺子耳女性。名牌上写着原田叶子。
“你真的是契约者吗？”
良太郎问道。饺子耳抬起自己一直低着的头。
作为契约者印记的沙粒洒落。
又来这种展开吗。士看着那些沙子，看着那些证明她就是契约者的铁证，大失所望。
当事人为了找出犯人而辛辛苦苦东奔西走，结果最后冒出个局外人高声宣布“这家伙就是犯人”，哪家推理剧都不敢这么播吧。
海东就是会这样，轻而易举地践踏掉别人的努力。
会在旁边啪一下把别人再差一点就能解出来的问题的答案扔到对方面前。
想象一下，在你跟算式干瞪眼了几十分钟后总算找到解题思路的那一瞬间，有个知道答案的无关者突然冒出来告诉你“答案是2”，你会怎么想？肯定不管谁都会心生反感吧。

海东所提供的帮助，总会让士产生这样的感受。
追溯起来，打从初次见面起就一直是这样。士不太记得和海东相遇时的情形了。毕竟人类会选择性遗忘过于令人不爽的记忆。
士在第一个世界邂逅了夏海，在第二个世界认识了海东。士打一开始就觉得海东鬼鬼祟祟的让人喜欢不起来，立刻就与他产生了冲突。就在士冥思苦想那个世界的事件真相时，海东就带来了无可挑剔的完美答案。然后毫无顾忌地公然宣称：
“多亏了士你为我四处奔波，我才能查明真相。辛苦你了。”
士就记得这么多了。
海东总说自己的行动是出于好心，但他最终催生出的结果总是更像在刻意刁难使坏，只会打击人。
而且他本人对此并无自觉，显得更加恶劣。
综上所述，士讨厌海东这个难以捉摸、感性上或缺失或扭曲了某些部分的男人。
“这什么鬼展开。万一我读了本这么发展的推理小说，现在立刻就会把书关上。明明已经围绕犯人的真身从多方面展开了推理，结果突然来个惹人火大的角色把答案甩到面前，这故事根本就无法成立。”