【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》kabuto的世界(18)

“哥哥，为什么那个人会有两个……”
树花抱紧天道。
士身后站着另一个士。
样貌从头到脚完全一致。
然而和海东那时不同，一眼就能看出另外一个并不是士。
后出现的士散发着一种阴郁的气质。
目光浑浊、神情涣散、还佝偻着背。
此处有阴阳两士相互对峙。
阳之士一阵恶寒。
“在三打一的状况下还敢冒出来，不愧是我的冒牌货，勇气可嘉。”
士说道，试图驱走恶寒。
“你才是假货。”
阴之士的音调缺乏起伏。
“你什么都不知道，所以才说得出勇气可嘉这种可笑的话。明明实际上只是个成天逃避现实的愚蠢男人。”
“才没有这种事！士面对任何敌人都不会临阵脱逃。”
夏海插嘴，然而阴之士没有理会，继续说道。
“发自内心地厌恶自己生活的世界，认为所有事物都肮脏丑陋。所以才每天都依靠镜片隔开自己和镜头中的世界。镜头里小小的四方形世界就是一座箱庭，不会对我造成任何影响。一直如此坚信。这而样的我事到如今，还有资格和人亲近地搞什么友情游戏吗？”

士无言以对。
面前这具现化了自己内心黑暗的存在每多说一句话，自己的力气就被抽走一分。
“回想起本初的自己吧。那个女人虽然把你叫做什么救世主，但你其实压根就没想拯救世界，甚至希望这个世界消失。世间万物皆湮灭，最终融为一体的混沌——这对选择孤独又恐惧孤独的你而言不正是最理想的环境吗？你渴望毁灭世界。”
“你说的话实在太莫名其妙了。士，别上他的钩！”
夏海的话语没能传到士的耳中。
士觉得自己完全被说中了。
所以鸣泷才会称自己为破坏者吧？那么，是不是阻止自己的鸣泷才代表真正的正义？
士恐惧起来。恐惧着自己这被容貌如出一辙的对象挖开的危险愿望。
“我……”
“我才是本尊。是真正的门矢士。”
阴之士斩钉截铁地如此断言，没有给士任何时间反驳。
就在这时，两人之间飞过一颗子弹。
射出子弹的，是举枪乘在ZECT的黑色车辆上的队员。