【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》士的世界③(7)

其质量之前的光线都不可比拟。
光球发出刺耳的滋滋声，随着鸣泷右手抬起而爆裂。
士恢复视力时，只见四周景象骤然一变。
无论是光照相馆还是隔壁的公寓，全都不见了。
有的只是无限延展的天空，和裸露的地面。
士看着眼前之景，为之哑然。
简直就是世界末日。
身体神经似乎总算反应过来，难以忍受的剧痛席卷全身。
低头一看，变身也解除了。
身体异常燥热，难以呼吸。
士倒下了。鸣泷逐渐靠近。
而夏海挺身挡在了士面前。
“住手吧。你太可怜了。”
似乎是无法理解自己在这种状态下还会被形容可怜，鸣泷默不作声地停下脚步。
“说实话，我也不是不能理解你的想法。关于这点，士大概也一样。不，应该说谁都有想过这种世界干脆毁灭了就好。”
“事到如今还想倒戈，让自己一人获救吗？”

夏海摇头否定鸣泷的发言。
“不是这样。我想说的是，你也是受害者。大家都是被世界给予的不幸束缚的受害者。大多数人能在他人的帮助下跨越难关，然而，没有人来救你。”
“别说得自以为自己很懂。我已经别无他法。”
鸣泷依旧怒气冲天，仿佛下一秒就能压倒夏海。
“……我想救你。因为不管我、士、还是你，大家都一样。都是去到那间相馆、巡游世界的旅人。所以我能明白你的感受，也不希望你再加深自己的罪孽。”
夏海话还没说完，鸣泷就撞飞了她。
夏海倒向地面。
“夏蜜柑！”
士摇摇晃晃地支起身子，挪到夏海身边。夏海没多久便站了起来。
“多管闲事管到这种程度也值得嘉奖了。”
确认夏海平安无事，士微微一笑。
夏海再次看向鸣泷。
很明显，继续交涉下去也无法解决。
夏海把一张卡片递给身后的士。