败犬女主太多了 第三卷 个人翻译 三败目（结）(6)

——充满阳光的日子也将夕阳西下无法阻止，对部长的思念也随之一点点化作了回忆。
小鞠一定很寂寞吧。
“……不是很好吗，这样”
像是说给自己听一样，我小声地嘟囔着。
小鞠皱起了眉头，瞪着我。
“很，很好……是指什么？”
“怎么说呢，虽然我不喜欢什么都可以交给时间去解决的说法。但感觉有些事情，确实是只有随着时间的流逝才会结束。”
“哼，明明没有被甩过”
欸……被甩这种事也能用来摆架子吗。
那样的话，我倒是被一个都还没喜欢上也没打算告白的家伙给甩过。
“温，温水的意思我也能稍微理解一些，但是——”
小鞠坐在了桌子上。
“如，如果只是等待结束的话，一直抱着也很痛苦。今，今天能稍微表达出一点心情，真是太好了。”
……？刚才的发言是什么意思。
把抱着的东西表现出来后变得轻松了是指……
“你这家伙，难道说你又告白了吗？”
“嗯啊？！才，才没有呢。”
太好了。部长没有把同一个女生给甩上两次。我松了一口气。

“只，只是，问了有没有喜欢我的可能性，而已。”
小鞠稍微有些尴尬地摆弄着手指。
“那是什么？”
“如，如果没有月之木前辈的话，会不会喜欢上我呢——这样问了”
哈？！这家伙，是哪里突然坏掉了吗。
但我抑制住了想要逼问小鞠的冲动，慢慢地深呼吸。
“然后呢，部长是怎么回答的。”
“……部，部长很温柔，所以”
说完，小鞠落寞地笑了起来。
这个笑容是小鞠竭尽全力在逞强，淡淡的黄昏中，夕阳掩盖了这份心情。
无论得到什么样的回答，一切都已经结束了。
被安慰也好，被安抚也罢，无论这个结局被冠以了怎么样的名字。
部长的温柔，就像柔软的刺一样在小鞠的心上划了一个小小的伤口——
当我默默地坐在小鞠旁边的桌子上时，小鞠像是说悄悄话一样小声嘀咕了一句。
“如，如果我不曾告白的话，会，会有不一样的未来吗”
小鞠略微泛红的头发在夕阳的照耀下摇曳。
被吸引住了目光的我，糊弄般地点了点头。
“……可能吧。”