【同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第一章(5)

好吧，这里没什么好看的。现在就让可悲的祖祖获得他母亲的好感吧。如果她的母亲对祖寇这样大惊小怪、阿谀奉承的，那我还能说什么呢？
当她正准备关门并抽身离开时，她听到哥哥的声音，“Az？“
她遏制自己用他们父亲曾因为一个精英战士团被击败的消息，而破口大骂使用的词语的想法。过了一阵，她才意识到她母亲的声音飘到门口，“阿祖拉？这么晚了你在这里做什么？“
“我想去喝点水，”她如此轻易地编造了一个谎言。她最近发现，板着脸说谎会更简单。“当我回来的时候，我听到了一些…动静。”对。动静。这很容易发现也无可争辩。可能是她母亲的歌声，可能是木地板的咯吱声，也可能是一个仆人夜间工作时不小心打碎花瓶的声音。

一段寂静过后，阿祖拉低下了头，低到刚好可以传达她点头的意思。“晚安，母亲。晚安，哥哥。“
她小跑出去，或者更像是猛冲出去，冲回她自己的房间，以至于她没有听到他们的回答。一回到房间，她立刻将自己埋到床单下面（虽然那时候是盛夏），将她的头压在枕头里，眼睛紧闭着，想象这样就可以永远消除她胸膛深处的疼痛。
她如此专注地想要沉浸到睡梦中，甚至没有发现她的母亲已经坐在了她床边。
她小心翼翼地从床单下探出头来，“妈妈？“她直直的盯着她说到。
她的母亲扬起一根眉毛，“你很擅长说谎，我的孩子，“她轻声说道，”但是骗不了我。“
阿祖拉不确定她的话是赞美还是侮辱，在短短的犹豫之后，她决定回到床单里，将沉默作为她的回答。