【东方/爱丽丝】安那可 by 文麻吕(13)
尼罗河上如梭子般来往的三角帆船就像海鸥,盘旋在长着苇草和莎草的多佛海岸边。小安托万在不远处和阿马图拉·伊本·喀亚里亚以及其他水手们聊天,聊他的家乡——法国中部的小城维古,聊城堡、田园和传说故事,聊九三年和三二年那里或大或小的风波,时不时爆发出愉快的笑声。
“啊啊,多么令人惊异的国家啊,高兴起来吧。”爱丽丝一边抚摸着卡尔一边想,“小安东曾经提起过‘Guignol’,那种里昂人的人偶。为小孩子们表演人偶戏什么的,简直和安东现在不着边际的谈天没什么不一样。用充满幼稚、媚俗甚至暴力桥段的戏剧来吸引观众,总感觉是对人偶的亵渎呢……”爱丽丝想到了曾经父亲送给她的生日礼物:一个巴伐利亚出产的瓷人偶,有着白如凝脂的皮肤和精心裁剪的套裙。虽然以厌倦那样的人偶为由来到埃及猎奇,爱丽丝却还时不时想起它,好像出征的士兵挂念着老家村口那颗高大的橡树。
爱丽丝·玛格特洛伊德的父母,到现在已经没有人记得姓名是何、详细的身世几何了。他们大概是约克郡古老的玛格特洛伊德家族的后裔,后来搬迁到莱斯特郡,在那里和年少有为的托马斯·B·麦考利结成了朋友;也因此,玛格特洛伊德一家才能认识同在印度的坎宁爵士,颇具才情的小爱丽丝也才得以破例在1881年前就进入剑桥三一学院旁听;她并未对这个长着络腮胡,初看令人惶恐的麦考利先生有多么深刻的印象。事实上,正是他站在了那些东方学家们,以及爱丽丝,或有意或无意追求的exoticism的对立面:一边为受难的黑奴谋求自由,一边以弘扬教化为名使异国的传统教育成为了历史。这些暂且不表。
“啊啊,多么令人惊异的国家啊,高兴起来吧。”爱丽丝一边抚摸着卡尔一边想,“小安东曾经提起过‘Guignol’,那种里昂人的人偶。为小孩子们表演人偶戏什么的,简直和安东现在不着边际的谈天没什么不一样。用充满幼稚、媚俗甚至暴力桥段的戏剧来吸引观众,总感觉是对人偶的亵渎呢……”爱丽丝想到了曾经父亲送给她的生日礼物:一个巴伐利亚出产的瓷人偶,有着白如凝脂的皮肤和精心裁剪的套裙。虽然以厌倦那样的人偶为由来到埃及猎奇,爱丽丝却还时不时想起它,好像出征的士兵挂念着老家村口那颗高大的橡树。
爱丽丝·玛格特洛伊德的父母,到现在已经没有人记得姓名是何、详细的身世几何了。他们大概是约克郡古老的玛格特洛伊德家族的后裔,后来搬迁到莱斯特郡,在那里和年少有为的托马斯·B·麦考利结成了朋友;也因此,玛格特洛伊德一家才能认识同在印度的坎宁爵士,颇具才情的小爱丽丝也才得以破例在1881年前就进入剑桥三一学院旁听;她并未对这个长着络腮胡,初看令人惶恐的麦考利先生有多么深刻的印象。事实上,正是他站在了那些东方学家们,以及爱丽丝,或有意或无意追求的exoticism的对立面:一边为受难的黑奴谋求自由,一边以弘扬教化为名使异国的传统教育成为了历史。这些暂且不表。