[furry小说]《waterways》相关汉化第五十五期(4)
“你觉得这很容易吗?”Samaki的声音变得更尖锐了。“我有没有告诉过你,我13岁的时候,因为把头靠在另一个男孩的肩膀上而被拳打脚踢?我有没有告诉过你亚历克斯·亨德森的事?当我问他是否可以吻他时,他的妈妈不再让他和我在一起了,尽管他拒绝了,我们什么也没做。”
“不,”Kory小声说。“你为什么不呢?”
“因为仇恨和恐惧已经够多了。情况正在好转。我只是不想吓唬你。”
“但你为什么还要经历这些呢?”
Samaki在沉默了一秒钟后做出了回应。“我们不能让他们恐吓我们,不能让他们告诉我们如何生活。”
“看到了吗?”Kory说。“你想成为一个象征,你想出现在他们的脸上。我只想和你在一起。”
“我也想和你在一起,”Samaki说,这一次他马上说。“我想让每个人都知道我有多想和你在一起。”
“我也想和你在一起,这还不够吗?”Kory的脸颊现在湿漉漉的。他也能感觉到泪水在他的声音中流淌,不管他多么努力地抑制住泪水。
“不是这样的,”Samaki说。“别回头。你知道我的感受。”
“你也知道我的感受。”Samaki没有回答。“那为什么这么难呢?”
“我们不应该在电话里这样做。”狐狸听起来很累。
“对不起。”Kory的声音听起来又小又弱。他想知道Samaki是否也在哭。也许狐狸比他更擅长隐藏它。
“我们在彩虹中心谈谈。”
他抽了抽鼻子,点了点头。“好吧。”
“到时候见。”停顿了很长时间。“我爱你,Kory。”
Kory克服了喉咙突然哽咽的问题。泪水的压力似乎加倍,淹没了他的头和舌头。如果他说,‘我也爱你’,那是毫无意义的、死记硬背的回答吗?但什么都不说会更糟吗?他想说出来,但他想说的是有意义的,现在他想不出任何方式来说任何话,让狐狸知道他真正的感受,既不是无视刚刚说的话,也不是机械地回应。
“不,”Kory小声说。“你为什么不呢?”
“因为仇恨和恐惧已经够多了。情况正在好转。我只是不想吓唬你。”
“但你为什么还要经历这些呢?”
Samaki在沉默了一秒钟后做出了回应。“我们不能让他们恐吓我们,不能让他们告诉我们如何生活。”
“看到了吗?”Kory说。“你想成为一个象征,你想出现在他们的脸上。我只想和你在一起。”
“我也想和你在一起,”Samaki说,这一次他马上说。“我想让每个人都知道我有多想和你在一起。”
“我也想和你在一起,这还不够吗?”Kory的脸颊现在湿漉漉的。他也能感觉到泪水在他的声音中流淌,不管他多么努力地抑制住泪水。
“不是这样的,”Samaki说。“别回头。你知道我的感受。”
“你也知道我的感受。”Samaki没有回答。“那为什么这么难呢?”
“我们不应该在电话里这样做。”狐狸听起来很累。
“对不起。”Kory的声音听起来又小又弱。他想知道Samaki是否也在哭。也许狐狸比他更擅长隐藏它。
“我们在彩虹中心谈谈。”
他抽了抽鼻子,点了点头。“好吧。”
“到时候见。”停顿了很长时间。“我爱你,Kory。”
Kory克服了喉咙突然哽咽的问题。泪水的压力似乎加倍,淹没了他的头和舌头。如果他说,‘我也爱你’,那是毫无意义的、死记硬背的回答吗?但什么都不说会更糟吗?他想说出来,但他想说的是有意义的,现在他想不出任何方式来说任何话,让狐狸知道他真正的感受,既不是无视刚刚说的话,也不是机械地回应。