[furry小说]《waterways》相关汉化第五十五期(2)

啊。我会保护你的安全。
他盯着那些字看了几分钟，最后才打字，对此并不担心。
他的电话响了，吓得他跳了起来。他连号码都没看就知道是谁了。
“这不让你付出代价吗？”
狐狸的声音很低，很谨慎。“你在担心什么？”
他寻找合适的词。“感觉就像我们在发表声明，当着人们的面说话。你不知道其他孩子会有什么反应。”
“谁在乎呢？你又在网上读故事了吗？”Kory能听到在强迫的嬉戏之下的紧张气氛。他叹了口气。
“不，”他说。“但你知道我在公共场合的感受。”
“嗯哼。当你答应的时候，你不认为这是一场私人舞会，是吗？”
“当然不是。”为什么Samaki不能更善解人意？
“那么，发生了什么变化？”
“现在是明天，一切都变了，”Kory大声说道。
那句话引起了沉默。Kory等待着，每一秒都感觉像一个小时，当他再也无法忍受时，他说，“我只是……我很紧张。我不知道。”

“那么你想做什么？”Samaki问道。“什么能让你感觉更好？”
Kory没有回答。Samaki坚持。“戴口罩？你想打扮成女人吗？”
“不，”Kory说，然后深吸了一口气。“我们可以出去吃饭而不是参加舞会吗？只是一个美好的夜晚。我们还是可以穿晚礼服。”
那里出局了。他等待着Samaki的回答，希望它能比他想象的更通融。狐狸等这个舞会等了这么久，现在Kory威胁说要把它拖走。即使用一个愉快、正式的夜晚外出来代替它，也可能不够好。
“你真的不想和我一起去舞会吗？”
“不是因为你，”Kory说。“是……”
“这是所有其他人的问题。它又一次出现在公众面前。”
“是的。”
“但这不是关于我。是关于你。你不想让别人看到你是同性恋。”
Kory想不出有什么可说的。他把电话举到耳边，想着乔神父、Flora、Perry、Sal和Nick。如果他能预测人们的反应，一切就会变得容易。当他克服了最初对告诉最亲近的人的恐惧后，他就能够在谈话时衡量他们的反应。让他感到不安的是，他在学校郊游时，大家都在背后看着他，评判他。但他并不担心Samaki的同学明天晚上会评判他。