[中土]精灵大事件年表(11)

仙灵
传统的“维多利亚式”跳舞的仙灵和精灵出现在托尔金的早期诗歌中，并且对他的后期作品有所影响，这部分源自于1910年伯明翰的J.M. Barrie的作品《彼得潘》，也源自于托尔金对天主教神秘诗人Francis Thompson作品的熟悉，托尔金在1914年读了他的作品。
在《失落的传说之书中》，托尔金既描写了“中世纪”样式的更为严肃的精灵，比如费艾诺和图尔巩，也描写了那些“詹姆斯一世时期”样式的轻快的精灵，比如Solosimpi（海边的吹笛者，早期泰勒瑞族的名字）和缇努维尔。

托尔金描写了孩童在睡梦中造访维林诺。精灵们也会在夜晚拜访安抚那些沮丧失落的孩童。这个主题大部分被遗弃了。但当《指环王》出版后，托尔金一再表示他对于人们的联想感到担忧，他担心人们会把“精灵”联想到《仲夏夜之梦》，维多利亚时期的作品中的仙灵或调皮的恶魔，Michael Drayton的幻想作品或长着翅膀的奇幻生物。
他希望在译文中，“名字可能的最古老版本”被用于更为崇高的“理应拥有早期条顿人神话中强大魔法力量”的生物。（牛津英语词典，古英语中的ælf来自于原日耳曼语中的albo-z）托尔金告诫大家不要联想到英语概念中低贱的elfin，并建议德国人不要把他的Elves翻译成Elf，elfen，这些词会留下不受欢迎的印象。

他更建议使用诸如alp、alb这样的词，从历史上考虑，这些词是英语中的elf一词更普遍的形式和真正的同源词。