【东方/上白泽慧音】都灵之马

如标题所示，这次我在抄贝拉塔尔的电影《都灵之马》，前篇是CV18132598
“1889年的1月3日，都灵，弗里德里希·尼采走出卡洛阿尔贝托街6号的大门，也许是去散步，也许是去邮局拿信。离他不远处，或实际上离他很远的地方，一个马车夫正和他那倔强的马较劲，不管他怎样驱策，马就是纹丝不动。于是，马车夫朱塞佩·卡洛·埃托雷不耐烦了，挥起鞭子向马抽去。尼采走近围观人群，制止了这残忍的场面，马车夫此刻已气得七窍生烟。身材魁梧，蓄着大胡子的尼采突然跳上马车，甩开胳膊抱住了马脖子，开始啜泣。邻居把他带回了家，他在矮沙发上躺了两天，一动不动，一言不发，直到最后喃喃道出了他此生的最后一句话：Mutter, ich bin dumm. (妈妈，我真傻。)在母亲和姐妹的照顾下尼采继续活了10年，脾气温和，神志不清。至于那匹马，我们一无所知。”
——贝拉·塔尔《都灵之马》
她把绷带一圈圈地从手上解开，暗红色的瘢痕从手腕一直延伸到肩膀。她脱下衬衣，看向镜中。瘢痕已经延伸到了她的背上。两只暗红色的眼睛在她的背上一开一合，如同变色龙呼吸时的鳞片。剩余的十一只眼睛则被瘢痕覆盖，陷入了沉睡之中。上白泽慧音把那堆被污血浸透的散发着臭气的绷带扔到一旁，从一个小金属盒里取出青绿色的药膏，咬了咬牙，缓缓地涂在自己身上。沾着药膏的手指压过瘢痕，她倒吸一口凉气，发出一声微不可闻的呻吟。接着她拿起一只夹子，从锅里捞出刚刚煮好的绷带，缓慢地把它展开，缠到自己的右臂上。这次她的动作比一个月前慢了许多，也小心了许多。九十九八桥正好从门里进来，看到她的动作，皱起眉头。她三步并做两步，走到慧音身边，一把将绷带抢过：“我早和你说过如果发作的话别自己缠，看，你又缠变形了。”她把松松垮垮的绷带从慧音手上解开，低下身子，重新一点点地缠紧。