【邦邦沙雕台本】威廉·退尔(花女演剧部专用)——第三幕(24)
(就在射手准备跑向猎人的时候,总督挥了挥手示意,然后一旁的士兵便拦住了儿子的行动。)
总督:做的不错嘛,真是令我大开眼界,不过——(把猎人藏在袖子里的箭抖了出来)这又是准备射向谁的呢,猎人先生?
总督(愤怒):难道你以为我是瞎子吗?一而再再而三地违抗我的命令......快说!这是准备用来干什么的!
猎人:哼,事到如今,也没有必要藏着掖着了,如果我没有射中目标的话,这只箭就是用来刺杀你的,格斯勒!!
总督(大怒):你这家伙......不仅质疑我的权威,现在还敢直呼我的名字,甚至说出如此大逆不道之事!外面一直有传闻,说是有一群叛徒,收买了一个知名的弩手,准备埋伏在山间小道上刺杀我。看来还没等你埋伏起来,我就把你抓起来了啊。
总督:胆敢向皇帝的特使,大公的全权委托人犯下如此罪行!也不用审判了,把他抓起来,带到鸠斯纳哈特城去,那里有个最近新修的水牢,就把他搁在哪,让他牢底坐穿吧!
美丽的女孩:总督大人!请听我们一言吧!威廉他只是太担忧自己的儿子了,那只箭一定是个误会,他也是在气头上,才冲动冒犯了总督大人,毕竟天下哪个父母不担心自己的儿女呢?他只是一个不懂礼仪的粗人,还望总督大人能够从轻处罚他......
侍从(立即凑上了这个女孩身边):哦?是吗?这可是谋反罪哦?我觉得这已经够轻了啊?要知道,总督的惩罚甚至只针对他一个人,按照常理,他的亲朋好友应该一个不留,全部抓起来审判的。怎么,莫非你是他的什么亲戚吗?
总督:做的不错嘛,真是令我大开眼界,不过——(把猎人藏在袖子里的箭抖了出来)这又是准备射向谁的呢,猎人先生?
总督(愤怒):难道你以为我是瞎子吗?一而再再而三地违抗我的命令......快说!这是准备用来干什么的!
猎人:哼,事到如今,也没有必要藏着掖着了,如果我没有射中目标的话,这只箭就是用来刺杀你的,格斯勒!!
总督(大怒):你这家伙......不仅质疑我的权威,现在还敢直呼我的名字,甚至说出如此大逆不道之事!外面一直有传闻,说是有一群叛徒,收买了一个知名的弩手,准备埋伏在山间小道上刺杀我。看来还没等你埋伏起来,我就把你抓起来了啊。
总督:胆敢向皇帝的特使,大公的全权委托人犯下如此罪行!也不用审判了,把他抓起来,带到鸠斯纳哈特城去,那里有个最近新修的水牢,就把他搁在哪,让他牢底坐穿吧!
美丽的女孩:总督大人!请听我们一言吧!威廉他只是太担忧自己的儿子了,那只箭一定是个误会,他也是在气头上,才冲动冒犯了总督大人,毕竟天下哪个父母不担心自己的儿女呢?他只是一个不懂礼仪的粗人,还望总督大人能够从轻处罚他......
侍从(立即凑上了这个女孩身边):哦?是吗?这可是谋反罪哦?我觉得这已经够轻了啊?要知道,总督的惩罚甚至只针对他一个人,按照常理,他的亲朋好友应该一个不留,全部抓起来审判的。怎么,莫非你是他的什么亲戚吗?