《华札》漫画翻译小说(2)

男子的目光落在她身上，说不出是悲怆还是痴狂。他抬起少女的脸庞，用拇指擦去了娇美唇边的食物残渣。小狐狸耸了耸鼻子，仿佛很喜欢他身上的味道。衣裙中一阵窸窸窣窣，一条毛茸茸的尾巴钻了出来。男子不禁笑出声：“头一次变身吧？漏了尾巴没变走呢。”
他把手搭在少女肩上，眼底翻涌着身为狐狸的她所不知道的东西。那是一种她从未见过的灼热，似太阳又胜似太阳，仿佛要把人烫化。尔后小狐狸会明白，那眼神有两层含义。一层毋庸置疑是情欲，却只有一半是属于她的。另一层是一种小心翼翼又珍视的悄然，被人们称为爱。那全归另一个人，男子在透过她思念另一个灵魂。
华服顺着少女圆润的肩头滑下，男子低声哄骗到：“小狐狸，数数刚刚吃了多少麻糬，乖乖别动。”不知是人性之初的野性还是以假乱真的久别重逢作为驱动力，他把少女推倒在田野中。少女茫然地望着天，并不理解他的行为。随后一道闪电般的疼痛迅速撕开夜幕，她尖叫出声，挣扎着摆脱男子的束缚。可男子死死咬住她，像一只饥饿已久好不容易抓住猎物的猛兽一样红着眼，绝望又执着。

月上柳梢头，带着浓稠的杏黄色，把纤弱的芦苇洗涤地闪闪发亮。少女白皙的皮肤与褪下的艳丽和服形成鲜烈的色彩反差，像是绚烂的彩霞环着清月。细碎柔软的长发凌乱的散在身上，尖尖的狐狸耳朵也冒了出来，随着身体的剧烈摇晃微微颤动着。男子沉重的吐息打在她身上，驱走了夜的寒。
天渐渐破晓，清风吹断难舍难分的黏腻。狐狸睁开眼睛，背着箭的男子向浅豆绿的天际缓缓离去。她心里似有小兽抓挠，眺望着远方呆立，许久才回过神来。狐狸暗自思忖，“我这是怎么了，难道是变身所致，还是得了人病？”不知名的情愫在心里萌了芽，温吞地翻煮着。她难耐又烦躁地低下头，转身跑掉了。