[furry小说]《waterways》相关汉化第五十六期(5)
Kory点点头,几乎无法让自己感受到第一次的解脱。他们已经渡过了难关,一切都会好起来的。Samaki靠得更近了。“如果不是……Kory,我不想这样做,但我不想在我们进入大学后再谈这个话题。你能试试吗?”
情绪把话从Kory的喉咙里堵住了。他咽了下去,勉强说出了这样的话:“我必须。我不想……我不想离开你。我……”但他无法说出他需要和想要说的最后两个字。
Samaki点点头,他的眼睛恢复了一点他们的生活。“我也不想离开你,”他说。“但如果你想成为这些人中的一员……”他瞥了一眼中心的门。“还记得Jeremy吗?”
“去年夏天的臭鼬?他呢?”
“当我和他说话时,那是在他妈妈来对他大喊大叫之后……”Samaki低下头,摆弄着爪子。“他哭了,说他想保持异性恋,说他只想和普通人一样和女朋友一起散步。他就是这么说的:‘普通人。’后来他好了一点,但在公共场合做同性恋总是有点害怕和紧张。”
“你以为我会这样吗?为什么?”就在他问这个问题的时候,他突然明白了。“因为我妈妈也想把我关进那些集中营?因为她对我发了脾气?”
“不!”狐狸的头猛地一缩。
“我搬走了,”Kory说。“我现在都不担心她了。”
“我知道。”
“她与此无关。”他的声音又紧又硬。
Samaki走上前去。“我知道,”他重复道。“我知道。我只是说,我有时会想起Jeremy,比如当你不想和我一起住的时候,或者当你告诉你的邻居我是‘朋友’的时候,或者当你在礼服店和那个家伙玩可爱的文字游戏的时候。”
“他们都不需要知道……”Kory开始说。
Samaki打断了他的话。“是的,他们都不需要知道,但他们也不需要不知道。”
“如果那个穿晚礼服的家伙像个宗教疯子呢?”
Samaki耸耸肩。“我们会在别的地方买到礼服。”
情绪把话从Kory的喉咙里堵住了。他咽了下去,勉强说出了这样的话:“我必须。我不想……我不想离开你。我……”但他无法说出他需要和想要说的最后两个字。
Samaki点点头,他的眼睛恢复了一点他们的生活。“我也不想离开你,”他说。“但如果你想成为这些人中的一员……”他瞥了一眼中心的门。“还记得Jeremy吗?”
“去年夏天的臭鼬?他呢?”
“当我和他说话时,那是在他妈妈来对他大喊大叫之后……”Samaki低下头,摆弄着爪子。“他哭了,说他想保持异性恋,说他只想和普通人一样和女朋友一起散步。他就是这么说的:‘普通人。’后来他好了一点,但在公共场合做同性恋总是有点害怕和紧张。”
“你以为我会这样吗?为什么?”就在他问这个问题的时候,他突然明白了。“因为我妈妈也想把我关进那些集中营?因为她对我发了脾气?”
“不!”狐狸的头猛地一缩。
“我搬走了,”Kory说。“我现在都不担心她了。”
“我知道。”
“她与此无关。”他的声音又紧又硬。
Samaki走上前去。“我知道,”他重复道。“我知道。我只是说,我有时会想起Jeremy,比如当你不想和我一起住的时候,或者当你告诉你的邻居我是‘朋友’的时候,或者当你在礼服店和那个家伙玩可爱的文字游戏的时候。”
“他们都不需要知道……”Kory开始说。
Samaki打断了他的话。“是的,他们都不需要知道,但他们也不需要不知道。”
“如果那个穿晚礼服的家伙像个宗教疯子呢?”
Samaki耸耸肩。“我们会在别的地方买到礼服。”