[furry小说]《waterways》相关汉化第五十六期(4)

“当然，”Samaki说。“你想去哪里？彩虹中心后面的小巷？你的卧室？其他没人会看到我们的地方？”
Kory退缩了。Samaki叹了口气，他的口吻向后倾斜。“对不起。只是……如果我们不能一起去舞会，那什么时候？我的意思是，我已经告诉我的几个朋友你要来了。我真的很期待向你炫耀。”
“你告诉朋友了？”在刺痛、麻痹的伤口中，有点松了一口气。人们凝视着他们，他们独自跳舞的画面消失了。如果Samaki有朋友，至少他们会有一些盟友。
“嗯，当然。我不只是去学校上课，不跟任何人说话，”Samaki说。“以后我真的没和谁出去玩，但我在课堂上和几个孩子坐在一起。田径队的几个家伙。”
“哦，是的，”Kory说。“他们会在舞会上吗？”
“当然。”Samaki笑了。“每个人都会去的。”
“哦。”Kory又喝了一杯咖啡，至少现在已经凉了，但他没有采取任何措施来缓解胃部的翻腾。

“没事的，”Samaki说。“你记得我告诉过你去年毕业的那个家伙吗？他带着男朋友去参加毕业典礼，没人说什么。”
“年底，”Kory说。“我们还有一个月的学习时间。他没有去参加舞会。”
“这与我无关，”Samaki说。“是吗？”
“我很担心你，”Kory说，虽然他的头脑在尖叫，但他知道，他是对的！“我是说，我们将在一起上四年大学，对吗？为什么现在这件事如此重要？”
Samaki抬起头。“总是有‘晚一点’。”他说。“如果我们现在不去参加舞会，什么时候去才足够重要？我们的大学四年级？我们的十周年纪念日？”
“我保证，我会的。我只需要多一点时间。”在他的肚子里，结稍微松了一点。他的承诺肯定会有所帮助，这就足够了。他身体前倾。
Samaki咬着嘴唇，与Kory的眼睛相遇。Kory试着微笑，意识到自己的呼吸加快了。他用另一只爪子捂住咖啡杯，渴望咖啡杯的温暖，尽管早晨的寒冷在他的鼻子和耳朵上几乎看不到。“你真的认为……比如，一年后？”