[HP]莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(五) 48 圣芒戈医院的狼人(2)

他盯着那个丑陋的假人，呼出的气模糊了玻璃，“你好……我们来圣芒戈魔法伤病医院探望病人。”
假人微微点一下头，招了招连在一起的手指，橱窗突然化作一团闪闪发光的云雾，小天狼星推着哈莉走了进去。
哈莉穿过云雾，发现自己来到了一个宽敞但十分拥挤的大房间，一排排长条木椅上坐满了巫师，有些十分悠闲地在看书读报，也有的表情焦急、不停地看着墙上的挂钟，而另一些则有可怕的畸形，如长着象鼻子或胸口多生出了一只手......
前排中间一个满头大汗的女巫使劲扇着一份《预言家日报》，不断发出尖锐的汽笛声，口吐蒸气。角落里一个邋遢的男巫一动就像钟那样当当响，每响一声他的脑袋就可怕地摆动起来，他只好抓住耳朵把它稳住。
穿着绿袍的治疗师们在候诊者中走来走去，询问情况，一边在手中的写字板上作记录。哈莉注意到他们胸口绣的徽章：一根魔杖与骨头组成的十字。
小天狼星拉着哈莉走到一条长队的末尾，队伍的尽头是一个胖胖的金发女巫坐在标有“问讯处”字样的桌子前，她身后的墙上贴满通知和招贴，
诸如「干净坩埚防止魔药变毒药」、「解药不可乱用，要由合格治疗师认可。」

旁边挂着一副有着银色长卷发的女巫画像。下方标注着：
戴丽丝·德文特
圣芒戈治疗师（1722—1741）
霍格沃茨魔法学校校长（1741—1768）
戴丽丝低头仔细打量着哈莉一众人，然后默不作声地站起来，从侧面走出像框消失了。
队伍前头有一个年轻男巫正在跳着一种奇异的快步舞，一边喊痛一边试图向桌后的女巫解释他的困境。
“是——嗷——我哥哥给我的鞋子——哎哟——它在咬我的——嗷——脚——看看，上面一定有——啊——毒咒，我——啊——脱不下来——”他轮流跳着两只脚，好像在热炭上跳舞。
“鞋子没妨碍你阅读吧？”金发女巫不耐烦地指着桌子左边的大牌子说，“去五楼的咒语伤害科，指示牌上写着呢。下一个！”
那男巫一跳一拐地让到一边，哈莉把头探出队伍去看指示牌，只见上面写着：
一个老态龙钟、带着喇叭形助听器的男巫慢慢蹭到前面：“我来看望布罗德里克·博德！”他带着哮喘声说。
“四十九号病房，但恐怕你是在浪费时间，”女巫随口答道，“他完全糊涂了，还当自己是茶壶呢……下一个！”