[HP]莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(五) 48 圣芒戈医院的狼人(7)

“病人家属，你们可以进去了——” 
治疗师打开门走了出来，把一团沾满血的纱布丢进停在门口的手推车下面的筐子里，推着嘎吱作响的车子向下一个病房走去。
————————————
【碎碎念】
本章中有大量未被电影拍摄出的有趣细节：
圣芒戈的入口是淘淘有限公司。（原作就这么翻译的......文为：Purge and Dowse Ltd. 我也不知道为啥翻译成淘淘......淘宝？）
戴丽丝就是上一章中挂在校长室里的画像，原作亚瑟被咬时被邓布利多派去圣芒戈的就是她。
唐克斯误以为哈利有占卜师血统也是原作设定。
医院场景有不少都是原文——当然，前台女巫的背景是我编来衬托小天狼星的个人魅力和吊儿郎当的。
掏肠咒—— 一种可怕的黑魔法，可以把人的肠道整个翻出来，但其实原本就是治疗魔咒（可能是治疗痔疮的或者肠道肿瘤之类的叭？）
关于卢唐：
卢平来陪床是因为唐克斯时刻在流血，隔壁却是两只情绪还没有稳定的狼人。因而他十分担心她的人身安全，当然，也是担心她晚上睡得太死无法按时醒来吃药。

本章也借卢平之口描述了魔法部对于狼人和麻瓜的态度——非常不屑一顾。魔法部并不是仅仅因为伏地魔的操弄才被腐化的，早有衰败的迹象。
狼人斯刻尔·沃尔夫的名字再次出现，希望大家还记得他。他在芬里尔死后成为了阿尔法狼人，并且之后还会明里暗里出场很多次，算是比较重要的角色。
赛琳娜和她的麻瓜男朋友的故事还有后续，也是有剧情的工具人——虽然他俩本人不会再出场了。（虽说是凭空创造出的一对儿，但我挺喜欢他俩的，是有情有义的小两口）
病房里不会有旖旎风光，有的仅仅是劫后余生的感慨。爱的人还活着，爱的人还在自己的身边。
【夜晚病房中的卢唐】——请脑补一个睡得流口水的神经大条的姑娘，和一个整夜竖起耳朵的机敏温柔大狗狗吧。
这章好长啊——我挺喜欢这章的~
另外明天中午会发一个互动的动态（一个小问卷）大家没事儿的话就来看看哈