野兽崛起第十二部 第九章 斩首（节译）(5)

席拉德口吐白沫，痛苦地叫喊起来：“艾达科安！艾达科安！”
他用尽最后的力气走向门外，可是一个人也没有，他的仆人已经抛弃了他。
席拉德-纪伯伦的喉咙被带血的痰堵住了，他无力地拽着眼罩，希望能揭开它，用亚空间地堕落能量毁灭多维安。但头巾依然牢固，他的手拒绝听从大脑的指挥。他瘫倒在地，四肢无力的松开。
“我现在是有史以来最年轻的导航者特使啦，”多维安站在他身边：“你能想象吗？”
席拉德已经什么也听不到了。多维安跨过他抽搐地尸体，迎接新秩序的到来。
尤斯金纳-图尔无力的坐在寝室里，女仆阿纳斯塔伊为她梳理着头发。她不再喜欢墙上的美景了，它描绘着帝国五分之四的领土，行星与星云闪闪发光，随着时间流逝不断变化。通过改变透视与定位，她可以以地球的视角观测群星，用线条勾勒出幻想中的勇士、宝剑与恶兽，即使是在几十个千年之前，人类也一直在仰望着星空。晚上，当她躺在床上时，这画面使她仿佛漫游群星——奇妙的感觉。
壁画不仅是艺术品，同时也是一件战略工具，她可以随时调出某一区域内的航船。她更喜欢它艺术的部分，注视着群星深处，从亿万星辰中找出她造访过的痕迹。这冥想能帮她清除白天的忧虑，专注于自身——帝国商船队的女主人。

可现在它只让她感到羞耻，星图光点间的黑暗蕴藏着无限的恐怖，但她仍无法移开眼睛。
她的夜晚充满了垂死之人的尖叫——那些死在绿皮攻击行星上的人。她没有参加当日的战斗，但也能想象当日的惨烈。她曾是帝国的一个小角色，但却有着无比的热情，现在她的头脑被鲜血淋漓的面孔与绿皮的尖叫所麻痹，她忍不住抽泣起来。
阿纳斯塔伊用梳子梳理着她的头发。
“嘘，夫人，要安静，要冷静。马上就结束了，我弄疼您了吗？”
图尔想说点什么，但悲伤让她发不出一个字。她默默摇了摇头。
“那就把烦恼放在一边吧。”
簌、簌、唰、唰。
“我害死了那么多人。”图尔轻声说。
“嘘，不要纠结啦。”
“我睡不着。”
“权力的担子很重。”阿纳斯塔伊说。
泪从图尔眼角涌出，沿着脸颊流下：“我失职了，搞砸了。我害了我的部门，害死了几百万人。而兽人只会嘲笑我们，还有轨道上那张脸……”她把头埋在手里，抽泣起来。
阿纳斯塔伊把梳子放下，绕到图尔面前，轻轻抓住她的手腕拉开。阿纳斯塔伊非常老。