野兽崛起第十二部 第九章 斩首（节译）

贴吧在很久以前有这部分的翻译，但是被姹紫吞掉了大部分内容，所以现在尝试进行补全。
导航者特区是一个与泰拉其余地区大相径庭的小世界，虽然被凡人巢都层层包围，但却绝对遗世独立。无论太空还是地表，导航者永远都被分割开来。特区中五步一楼，十步一阁，但没有任何正常人想去参观这为导航者量身定制的镀金监狱。
在他的穿梭机上，席拉德-纪伯伦闷闷不乐地俯瞰着导航者特区内无数耸立的塔尖，每一座庄园都试图在高度与美观上盖过邻居的风头。闪亮的尖顶之间点缀着花园与溪流，华丽的穹顶隔开了泰拉污浊的空气。而坐落于特区中心，最为金碧辉煌的建筑——长老之殿，目前由纪伯伦家族掌握。如此美丽，如此僭越，如此幽闭。
驾驶员向长老之殿的主停机坪驶去，过度装饰的尖顶从上方掠过，将纪伯伦笼罩在阴影中。他打了个寒战，回家的感觉并不好受。
着陆后，他匆匆穿过行礼问候的仆从来到一台机器马车前，命令它简朴的机魂带他回他的私人住所。
“如您所愿，导航者。”刺耳的声音响起，它伸出六条腿在宫殿迷宫的走廊里飞奔起来，把一众纪伯伦家族的低级成员甩在身后。天色已晚，只有一辆机械马车与他擦肩而过。当纳维斯-奥托-纪伯伦接近时，他回敬了问候，婉拒了喝一杯的提议，然后继续前进。