DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第七章(3)
更为重要的是让调查停滞不前的主犯真实身份。
因为突然出现在这个城市,所以完全不清楚其来历。尽管是轰动一时的案件,但既没有目击证词,也没有遗留在现场的物证。始终是个谜。
恐怕一开始是单独作案,但随着案件不断发生,主犯把街上的人召集起来,让他们协助犯罪。他们与主犯不同,有过被拍摄监控等失误,但不清楚所属的事务所,也不知道目的为何。结果,阻碍了对真相的调查,警察的调查陷入了被动。
另一方面,主犯在组织中成为教主般的存在,被供奉起来。
之前发现了唯一一段有主犯出现的监控录像,但是画面非常粗糙。那应该是个年轻男子,而且看起来像是大学生,因此警方特别对附近的大学生进行了重点询问。
然而,此后有关他身份的消息却杳无音信。
今后会不会取代现有的大型暴力组织,统治日本第一的娱乐街呢?不知不觉间,这样的传闻也开始出现了。一连串的犯罪,应该也是出于这个目的。拥有繁荣的地盘,就意味着拥有巨额财富。被金钱的臭味吸引,之后这个组织也变得巨大化、凶恶化。
根津一接手这个案子就忙于调查,经常在局里通宵。但是,始终没能得到任何有关真相的信息。
于是,辖区内的所有区域,特别以男大学生为中心展开了探查行动。虽说收效甚微,却也没有别的办法可行。
现在终于掌握了可以揭开真相的情报。
因为突然出现在这个城市,所以完全不清楚其来历。尽管是轰动一时的案件,但既没有目击证词,也没有遗留在现场的物证。始终是个谜。
恐怕一开始是单独作案,但随着案件不断发生,主犯把街上的人召集起来,让他们协助犯罪。他们与主犯不同,有过被拍摄监控等失误,但不清楚所属的事务所,也不知道目的为何。结果,阻碍了对真相的调查,警察的调查陷入了被动。
另一方面,主犯在组织中成为教主般的存在,被供奉起来。
之前发现了唯一一段有主犯出现的监控录像,但是画面非常粗糙。那应该是个年轻男子,而且看起来像是大学生,因此警方特别对附近的大学生进行了重点询问。
然而,此后有关他身份的消息却杳无音信。
今后会不会取代现有的大型暴力组织,统治日本第一的娱乐街呢?不知不觉间,这样的传闻也开始出现了。一连串的犯罪,应该也是出于这个目的。拥有繁荣的地盘,就意味着拥有巨额财富。被金钱的臭味吸引,之后这个组织也变得巨大化、凶恶化。
根津一接手这个案子就忙于调查,经常在局里通宵。但是,始终没能得到任何有关真相的信息。
于是,辖区内的所有区域,特别以男大学生为中心展开了探查行动。虽说收效甚微,却也没有别的办法可行。
现在终于掌握了可以揭开真相的情报。