【土豆真好吃汉化组】无畏魔女Prequel 第一卷 欧拉西亚的大地 第二章 赌注是巧克力(10)

「……我啊，因为在索穆斯都是和年纪差不多的魔女们待在一起的，要来这里的时候十分不安来着」
她向暖炉里丢进一根废弃的木材。
*：推测是圣彼得堡以南的一个叫Orlino的地方 并没有找到准确的中文译名
「因为会紧张嘛」
「真是奇怪的家伙啊。反正都是要飞的，再怎么担心也没有用吧。在天空中也就只有那么一两个人啊」
「啊哈。所以跟管野说起这事来才这么轻松……管野在扶桑的时候有没有自己的僚机啊」
「也没有特别固定下来的搭档」
直枝这么说道后，
「不是，虽然还是有的，只是没和那人一起飞过。因为老是和她错过啊……」
「原来是被甩了啊」
「别用奇怪的说法啊。只是时机对不上罢了。将来总有一天能和她一起飞行的」
她呆呆地看着暖炉里的火焰。轻轻握了握拳头。
「我的搭档就是那家伙」
「虽然不知道是谁，但还真是羡慕那个人」

「你在索姆斯也是有搭档的吧」
「嗯——，是伊鲁吧。啊，也有可能是哈塞。但是，她们两人都不在这里……」
妮帕的声音里透露出一丝寂寞。直枝轻轻地牵起了她的手。
「不要想太多啦……」
「管野……」
望回去的妮帕。然后直枝这么说道。
「那些家伙早就把你的事情抛在脑后了。所以一个人加油吧」
「唉——！这里你不应该说，我会成为你的搭档的吗！？」
面对不自觉提高了音量的妮帕，直枝坏笑了一下。
「别向我撒娇。我的搭档只有一个人」
「我也觉得伊鲁比较好啊！还有你居然说伊鲁和哈塞把我忘掉了啊！」
「人心易变。听起来挺文艺的吧」
「管野你这个笨蛋——！」
在两人争执的时候，格纳库天井里安装的扩音器响起了警报声。紧接着响起了粗犷的男声。
「魔女进港，魔女进港。该机疑似中弹。救护班请前往跑道……」
直枝和妮帕没等听到最后就往跑道跑去。