DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章(4)(8)
“是的……”
这番话让我感到有些空虚。果然,全都看穿了吗?
几番沉默后,黑泽说。
“差不多该挂了。你今天还有客人吧?”
“啊……好的。”
我一觉没睡,现在意识有些模糊。
大学的学习在这样那样地进行着,晚上还要连续工作。最近一觉只有两三个小时,像今天这样一觉没睡跨越一天的情况也时有发生。老实说,早上六点的例行报告是最累的。如果放弃的话,当月的报酬会被扣除一半,所以我通常会提前一个小时起床。虽说为了确认有没有异常情况很重要,但早上新闻节目的主播应该睡得比较好吧。
“哦……你今天有什么安排吗?”
“不好意思,我有一个新客户,预约了十一点。”
“最近工作很紧张,不要勉强,偶尔好好休息吧。那么,我也很期待。”
“失礼——”
还没等我说完,电话就挂断了。本想说,如果要像这么温柔的上司那样慰劳的话,就给我钱吧,但这份不满只好自己吞咽下去。
我走向浴室,为了抹去交错的思绪,比平时更仔细地冲洗了身体。
电子表显示现在是上午七点多。但是,无窗的房间依然没有一丝阳光。
这番话让我感到有些空虚。果然,全都看穿了吗?
几番沉默后,黑泽说。
“差不多该挂了。你今天还有客人吧?”
“啊……好的。”
我一觉没睡,现在意识有些模糊。
大学的学习在这样那样地进行着,晚上还要连续工作。最近一觉只有两三个小时,像今天这样一觉没睡跨越一天的情况也时有发生。老实说,早上六点的例行报告是最累的。如果放弃的话,当月的报酬会被扣除一半,所以我通常会提前一个小时起床。虽说为了确认有没有异常情况很重要,但早上新闻节目的主播应该睡得比较好吧。
“哦……你今天有什么安排吗?”
“不好意思,我有一个新客户,预约了十一点。”
“最近工作很紧张,不要勉强,偶尔好好休息吧。那么,我也很期待。”
“失礼——”
还没等我说完,电话就挂断了。本想说,如果要像这么温柔的上司那样慰劳的话,就给我钱吧,但这份不满只好自己吞咽下去。
我走向浴室,为了抹去交错的思绪,比平时更仔细地冲洗了身体。
电子表显示现在是上午七点多。但是,无窗的房间依然没有一丝阳光。