DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章(4)(3)
考试结束后,大学进入夏日假期,我不再休息,预定轮流和几十个女人见面。有钱就够了。而且,私立大学明年的学费也不容小觑。今年是本科三年级,得了些空闲,但还是想早点把钱赚回来。
迷迷糊糊地聊着内容空洞的话题,过了几十分钟,铃声突然响了。不是短信,而是来电。
“你好,这里是齐藤。”
我一下子清醒过来,慌忙接起电话。错过了第一声。失败了。
“接得有点晚,发生了什么事?”
隔着扩音器,里面传出充满压迫感的低沉声音。
“不,没什么……”
我敷衍地回答。
“嗯,那来汇报一下今天的情况。”
“是新一代的二十多岁女人,已经把她拿下了。账号名是……恋爱的爱,乡里的里,爱里。身高一米五左右,黑发。和往常一样,黑泽先生的名片也放在那里了。”
每天都要和掌管我们中介人的“黑泽”做例行报告。晚上一般都很忙,所以定在早上六点。
“哦,二十多岁真少见啊。顺便说一下,那张名片上的ID,上周已经更换了。下次见面的时候再给你一个新的,总之先改写成现在的:B14ck10。”
迷迷糊糊地聊着内容空洞的话题,过了几十分钟,铃声突然响了。不是短信,而是来电。
“你好,这里是齐藤。”
我一下子清醒过来,慌忙接起电话。错过了第一声。失败了。
“接得有点晚,发生了什么事?”
隔着扩音器,里面传出充满压迫感的低沉声音。
“不,没什么……”
我敷衍地回答。
“嗯,那来汇报一下今天的情况。”
“是新一代的二十多岁女人,已经把她拿下了。账号名是……恋爱的爱,乡里的里,爱里。身高一米五左右,黑发。和往常一样,黑泽先生的名片也放在那里了。”
每天都要和掌管我们中介人的“黑泽”做例行报告。晚上一般都很忙,所以定在早上六点。
“哦,二十多岁真少见啊。顺便说一下,那张名片上的ID,上周已经更换了。下次见面的时候再给你一个新的,总之先改写成现在的:B14ck10。”