DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章(1)(4)
总而言之,今天选的是日本电影。因为没有那么古老,所以很容易欣赏。在作品文件夹里看到的穿着女仆装的女性肖像给我留下了深刻的印象。
“每次都是上午看完就回去,如果休息日有空的话,可以慢慢看晚上的,天气也凉快些。”
藤间突然向我提议。他右手递给我门票,左手递来可乐。
“我每天下午都很忙……非常感谢。”
“这么年轻,在这么热的天气干活真辛苦啊。难不成你是演员?我好像在什么电影里见过像你这样的人。啊不对,应该是电视里吧……”
藤间盯着我的脸说。
“嗯,大概是这样子。”
自己也不过是这个人生的表演者罢了。
我随口应付了一下,一个人走在通往放映室的走廊上。
通往放映室的走廊比较宽敞。左右各三扇门,一共六扇,每扇门都有编号。不过,由于年久失修,除了最里面的六号门之外,其他的门都是禁止入内的。我用双手撬开比平时重好几倍的门,走了进去。穿过昏暗的通道,只见一张张红色的椅子,间隔恰到好处。感觉上,规模要比购物中心的电影院小,比学校教室大一些。
票上标的座位排在第八。在最后一排的中央,可以享受最宽敞的空间。即使张开双手也够不到大屏幕。虽然是小型的电影院,但放映电影时却摆出一副悠然自得的架势。
“每次都是上午看完就回去,如果休息日有空的话,可以慢慢看晚上的,天气也凉快些。”
藤间突然向我提议。他右手递给我门票,左手递来可乐。
“我每天下午都很忙……非常感谢。”
“这么年轻,在这么热的天气干活真辛苦啊。难不成你是演员?我好像在什么电影里见过像你这样的人。啊不对,应该是电视里吧……”
藤间盯着我的脸说。
“嗯,大概是这样子。”
自己也不过是这个人生的表演者罢了。
我随口应付了一下,一个人走在通往放映室的走廊上。
通往放映室的走廊比较宽敞。左右各三扇门,一共六扇,每扇门都有编号。不过,由于年久失修,除了最里面的六号门之外,其他的门都是禁止入内的。我用双手撬开比平时重好几倍的门,走了进去。穿过昏暗的通道,只见一张张红色的椅子,间隔恰到好处。感觉上,规模要比购物中心的电影院小,比学校教室大一些。
票上标的座位排在第八。在最后一排的中央,可以享受最宽敞的空间。即使张开双手也够不到大屏幕。虽然是小型的电影院,但放映电影时却摆出一副悠然自得的架势。