苦命的芳汀(3)

人们如此大费周折，不惜花费重金与时间，不过是为了满足自己那一点小小的好奇心而已。
于是，人们开始注意观察芳汀了。也许是有人在妒忌她一头金黄的长发和明媚皓齿。不久，就有人发现，芳汀同大家一起在车间的时候，总是会莫名其妙地转过身去擦眼泪。大家不知道的是，那时候正是这个可怜的女人想起了自己可爱的女儿和那个负心汉的时候。
还有人注意到，她每个月至少写两封信，寄到同一个地址。继而，有人搞到了芳汀寄信的地址——蒙菲郿客栈主人德纳第先生收。这可真是一个有趣的发现。
很快，就有多事的人想发设发灌醉了那个代芳汀写信的老先生，从他口中得知“芳汀大概有一个小丫头”。这可是惊天大新闻，人们这时便已经在猜测芳汀是那种不正派的女人了。

还有一个寡妇，花了三十几个法郎，自告奋勇地跑到蒙菲郿客栈，顺利地看到了写信老先生提到过的“芳汀的丫头”，还和德纳第夫妇说上了话。这个寡妇50岁，无情又粗鄙，但她将自己的一部分财产捐给了一个宗教团体，这让她在当地很受尊敬，人们终于从她口中确定了芳汀是个已经失去贞洁的不正经女人。
发生这些事情的时候，芳汀已经在工厂里干了一年多了，马德兰先生也成为了海滨蒙特伊城的市长。
一天早上，车间女管理员叫住了芳汀，给了她50法郎，告诉她市长先生很重视贞洁。如今芳汀有个“丫头”的事情已经人尽皆知了，市长先生在听说了她的事情后要求马上离开工厂，甚至必须离开本地。