【赛马娘】【同人】后继者与开拓者们（中）（5.52）(3)

“为什么呢？日本（方面）做得不令您满意吗？”这样的话居然从自己口中说出，小栗帽自己也感到震惊，可她也只想留住优秀的对手，只是这么简单的事情罢了。
“日本的场地和设施都没有令我不满的地方，比赛规划只是我个人的选择——倒不如说，您为什么如此在意我这个外国人的去留呢？”好利时双手抱臂，转身面向小栗帽。她纯粹地感到疑惑，还有一丝时间被耽误的烦躁。
“因为您是不可多得的好对手，和好对手同场竞技不是最棒的事了吗？”小栗帽没有过多的肢体动作，也没有走近一步，但仅凭一句话就能让好利时感到自己被拉扯着，就连适时刮起的风也好像在轻柔地推搡她。
“什、就是这样？”
“理由吗？是的，就是这样。”
“你还真是单纯（纯粹）到无以复加的人。”好利时忍不住扶了额角，在翻译者看来，这动作意味着对小栗帽感到无奈。然而，当事人的内心却确实被这种发光的东西动摇了，与其说是“无奈”，不如说是下意识地借无奈之状掩饰真实心情。这就导致了小栗帽听到的日语并不完全符合好利时的原意。

“‘单纯’吗？这么说也没错。”她笑了笑，“本来我就不想把跑步当成特别复杂的事。”
“这样啊……”好利时也放松了眉毛，露出了真实的笑容，“你一定被身边人保护得很好吧，真好——不过我还是提醒你一句，我承认你的天赋和实力胜过日本大多数的赛马娘，但既然处在这个行业中，你又是日本目前顶级的存在，就算不在意外界的看法，也该深入思考一下现状和将来的道路。”
“谢谢，我会的。”她们自然地缓和了语气和措辞，“你这样的建议我也曾听我父亲说过，那是去年秋季天皇赏结束的时候，他在回程的车上突然问我怎么看待赛马娘比赛。”
“然后呢，你怎么回答的？”
“那时我没有回答，在我思考出答案之前，父亲就好像反悔似地让我以后再去考虑。”
“能问出这种问题的话……除非你父亲也是从业者，不然他一定对社会环境有惊人的洞察力。”