DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（4）(2)

“辛苦了，报告一下昨天的情况。”
隔着扩音器，电话里传来了一如既往威严低沉的声音。
我把之前抽的烟扔进空罐，止不住地呛着，接起了电话。
“咳咳咳咳……不好意思，可能是搞错了时间，那之后太过分了，我被打得很惨。这次是五十二岁的女人，九十公斤左右的肥猪，金色卷毛——”
“喂。”
黑泽迅速打断，责备我说话的语气。
“你要注意对客人说的话。还有，这个夏天你盯上了很多人，这是好事，但不要太草率对待。”

也许是累了，我不小心说了句脏话。他听到我的声音和平时不同，要求我解释。
我那天久违地犯错了，服药后被要求接吻。
虽说是让她从鼻孔吸入，但为了避免自己的身体也出现某种药物反应，在生理上，我接受了女人每次开口都会袭来的口臭，就像胃里的鸡蛋坏掉了一样，以及那副过度吸烟而泛黄的牙齿。没能贴上嘴唇，有一瞬间抗拒了。
大概是自己的厌恶感传达给了对方，负面的感情被放大了好几倍的缘故，那之后女人开始哭喊、胡闹。这时我才明白，比起拳打脚踢，扯头发比什么都痛。