【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十九章：时光 Time(13)
Her bruises faded like water off of a stone, and her cuts healed leaving only the faintest of scars. The damage to her arm should was bad enough that I was concerned about her long term capabilities without the attention of real medical treatment.
“I’ve always recovered faster than most,” Alessandra said as she tossed the flask in a disposal. “Even as a Progena I had a lot of stamina, it’s one of the reasons I was always at the head of my classes.”
“Simply taking less time to recover than most would give you an edge,” I agreed slowly, and Alessandra gave me a level look as I met her gaze.
“We’ve discussed this, ‘Rae, I’m not a psyker,” she said pointedly. “The Drill Abbots even suspected I might be a latent bio-talent, but all the tests came back negative.”
“So you’re just hardy?”
Alessandra shrugged. “I never knew my parents… I might come from death world stock or a high-grav world. Greater stamina and recovery isn’t impossible, the God-Emperor blesses each of us in accordance to our needs.”
“Perhaps,” I allowed in what was becoming my traditional response.
“I’ve always recovered faster than most,” Alessandra said as she tossed the flask in a disposal. “Even as a Progena I had a lot of stamina, it’s one of the reasons I was always at the head of my classes.”
“Simply taking less time to recover than most would give you an edge,” I agreed slowly, and Alessandra gave me a level look as I met her gaze.
“We’ve discussed this, ‘Rae, I’m not a psyker,” she said pointedly. “The Drill Abbots even suspected I might be a latent bio-talent, but all the tests came back negative.”
“So you’re just hardy?”
Alessandra shrugged. “I never knew my parents… I might come from death world stock or a high-grav world. Greater stamina and recovery isn’t impossible, the God-Emperor blesses each of us in accordance to our needs.”
“Perhaps,” I allowed in what was becoming my traditional response.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
