[furry小说]《waterways》相关汉化第六十期(9)

“明天吧，我想。”Samaki回他。“现在我还在接受这一切。我不敢相信我在这里。是我们，在这里。”
“我知道。”“我也知道。”他们的尾巴又轻轻相碰。Kory回忆塑造了他们的一切，从游泳池的相遇到Rainbow Center，到圣诞节，到他们的公寓，再到他的毕业典礼。回首往事，他觉得不可思议的是，他竟然能在黑狐的陪伴下，克服困难来到了这个地方。如果Joe神父想要一个寓言来证明上帝存在，他想，也许这就是个不错的例子。
“从上周末留下的酸痛还没消呢。”Samaki一边揉着胳膊一边说。
Kory笑了。“我也是。谁能想到Nick会有那么多死沉死沉的东西？”
“如果游泳队的其他队员没来搭把手，我们俩恐怕就交代在那儿了。”能看出来，他们的心都往一块想，因为Samaki随后的问题与Kory所想的不谋而合。“你觉得你妈妈还好吗？”
“我希望如此，”Kory话中透着真诚。在搬家过程中，他只见过她一眼，从浴室跌跌撞撞地回到她的卧室。她不理他，但从那以后，他首次对她感到怜悯。Joe神父仍然希望Kory能原谅她。说不定怜悯是第一步？Kory想。“我更担心Malaya。我想Nick会设法让她戒烟。”

“如果说有谁能做到的话，”Samaki笑着，但他的话被旁边的人打断了。
有人轻声咳嗽，他们都转过身去，看见Kalili在那儿。“嗨，”他说，来回打量两人。“我是Kalili，和你们住同一层……”
“当然，我们记得，”Samaki友善地回答。
豹子眨眨眼，似乎答案出乎他的意料。“嗯，说回来，我不知道是不是听错了，因为我在宿舍里听了你们的介绍，但是，呃，无意冒犯，但你说过你们要一起去毕业舞会？”
两人相视一笑。“他邀请我，”Kory说，“但我耸了。当时我没多少自信。”
“所以你们，我是说，是……”
“情侣。”Samaki回答。
如释重负一般，豹子脸上社交性的笑容崩溃，直到像是要哭出来。“你们可能会觉得我很可怜，”他喃喃道，“我没想到会有其他同道人……”
Kory拍他的后背。“我们正要去吃晚饭，”他问，“你想一起吗？”