[furry小说]《waterways》相关汉化第六十期(3)

“是嘛，”Kory回敬，“那岂不是，只有我和Nick能拍了？”
“他，”她戳狐狸的肩膀，“不是我们家的。”
“我记得你告诉过我，我也不是。”Kory针锋相对。“这不表明你也不是我家的一部分吗？”
她逼近Kory，嘶嘶地发作一般怒道：“你一直是一个任性、忘恩负义的小孩。但我会拿到这张照片，我可不会让它被毁掉。”
她的声音越来越低。“被谁毁掉？我的妈妈？”Kory问，在最后一个词上加了一个讽刺的音调。在她身后，他可以看到Hill一家以及他们身后更多家庭在热切地关注着。“是狐狸？还是我的朋友？还是你脑子里想的另一个f打头的词？”
“如果你还懂礼貌的话，”她威胁，Kory过了一会才注意到她抬头看向Samaki，“马上给我下去。”
“Kory……”Samaki的声音充满歉意。
“哪儿都别去，”Kory说。“如果有人要走，也是她走。”

“我养了你十八年！”
“十七年半，”Kory纠正，“然后你决定再也用不到我了。就像爸爸一样。”
“你竟敢在我面前提他！他走之后是我留了下来！”
“也许你应该让我跟他一块走。”Kory冷淡地回答。心里却怦怦直跳。
她怒视着他。他不曾记得他母亲有如此地愤怒，即使在她赶他走的那晚。细细眯着的眼睛，平贴在头上的耳朵，嘴角的线条像是愤怒的刀痕。“如果我早知道你是这样，我是不该养你。”
Kory让回应像泡泡一样浮上心头，又全部咽下。他径直从她身边走过，朝Samaki招手，摆出姿势。“Samaki和Nick和我一起拍。”他径直看向镜头，微笑。
狐狸看起来一点也不自在，但他还是摆出了笑容。Nick蹑手蹑脚地溜到Kory的另一边，抬起敬畏的目光，偷偷瞥了瞥他的哥哥，笑容像机械装置一样固定在吻部。花栗鼠缩回到摄像机后面。Kory听见身后母亲的呼吸声，眼角注意到Jefferson一家正相互耳语。不仅是他们，原本几乎不留意舞台的学生和家长们现在很稀罕似地关注着舞台上的事态，至少在Kory目所能及的范围里是这样。