《跳舞的小人》村上 摘录 感想(4)
2024-03-26村上春树 来源:百合文库
“你赢了,”小人以甚为疲惫的声音说,“女郎是你的,我离去便是。”
小人旋即脱离我的身体。
“不过这不算完,”小人继续道,“你可以获胜许多次,失败只有一次。一旦失败,就前功尽弃。而你迟早必败。败就一切都完了。记住:我将一直等下去,等待那一天。”
终归给小人言中了。眼下的我正受到全国警察的追捕。在舞厅看见我跳舞的一个人——可能是那个老人——跑去当局检举我跳舞时有小人钻入体内。警察们一方面监视我的起居情况,一方面找我周围的人详细查问。我的同伴证实说我讲过一次小人,于是对我发出了逮捕令。一队警察前来包围工厂,第八工序那个美少女来我车间偷偷告诉我,我飞身逃出车间跳入储藏成品象的水池,跨上一头象逃进森林。当时踩死了几个警察。
就这样,我差不多一个月都是从这片森林跑去那篇森林、从这座山转到那座山,靠吃水果吃昆虫喝溪水活命。但警察人多势众,他们迟早会逮住我,而一旦被逮,据说恐怕便要以革命的名义把我绑上绞盘撕的七裂八瓣。
小人每天夜晚都出现在我的梦里,叫我进入他的体内。
“这样至少可以避免给警察逮去撕成八块。”小人说。
“但要永远在森林里跳舞,是吧?”我问。
“正是。”小人回答,“何去何从你自己选择。”说罢,小人嗤嗤窃笑。
然而我哪个都不能选择。
传来犬吠声,几条狗的吠声。他们将很快赶来这里。
在《萤》的序言里,译者林少华写道,现实恍若梦境,梦境恍若现实——主人公就是这样自由通行于现实与非现实、“我”与“非我”之间,以致主人公不由得发出这样的疑问:“那么真正的我又究竟在哪里呢?”作为创作手法,这篇小说已经有了“后现代”意味,用充满模糊性、断裂性和不确定性的荒诞情节凸显现代社会的本质性真实和现代人的真实窘境。也就是说,作者在提醒人们荒诞背后的不荒诞。
网上一些解读涉及到政治和村上的其他著作,但是我目前还没有了解很多关于日本政治的内容,也没有读过村上《奇鸟行状录》和《舞!舞!舞!》我在这里仅仅想就这篇小说谈谈自己的感想。
小人旋即脱离我的身体。
“不过这不算完,”小人继续道,“你可以获胜许多次,失败只有一次。一旦失败,就前功尽弃。而你迟早必败。败就一切都完了。记住:我将一直等下去,等待那一天。”
终归给小人言中了。眼下的我正受到全国警察的追捕。在舞厅看见我跳舞的一个人——可能是那个老人——跑去当局检举我跳舞时有小人钻入体内。警察们一方面监视我的起居情况,一方面找我周围的人详细查问。我的同伴证实说我讲过一次小人,于是对我发出了逮捕令。一队警察前来包围工厂,第八工序那个美少女来我车间偷偷告诉我,我飞身逃出车间跳入储藏成品象的水池,跨上一头象逃进森林。当时踩死了几个警察。
就这样,我差不多一个月都是从这片森林跑去那篇森林、从这座山转到那座山,靠吃水果吃昆虫喝溪水活命。但警察人多势众,他们迟早会逮住我,而一旦被逮,据说恐怕便要以革命的名义把我绑上绞盘撕的七裂八瓣。
小人每天夜晚都出现在我的梦里,叫我进入他的体内。
“这样至少可以避免给警察逮去撕成八块。”小人说。
“但要永远在森林里跳舞,是吧?”我问。
“正是。”小人回答,“何去何从你自己选择。”说罢,小人嗤嗤窃笑。
然而我哪个都不能选择。
传来犬吠声,几条狗的吠声。他们将很快赶来这里。
在《萤》的序言里,译者林少华写道,现实恍若梦境,梦境恍若现实——主人公就是这样自由通行于现实与非现实、“我”与“非我”之间,以致主人公不由得发出这样的疑问:“那么真正的我又究竟在哪里呢?”作为创作手法,这篇小说已经有了“后现代”意味,用充满模糊性、断裂性和不确定性的荒诞情节凸显现代社会的本质性真实和现代人的真实窘境。也就是说,作者在提醒人们荒诞背后的不荒诞。
网上一些解读涉及到政治和村上的其他著作,但是我目前还没有了解很多关于日本政治的内容,也没有读过村上《奇鸟行状录》和《舞!舞!舞!》我在这里仅仅想就这篇小说谈谈自己的感想。