DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（4）(3)

即便如此，也在一点点发生变化。虽然还在变化的过程中，但托她的福，我已经快要变成一个有血有肉的人了。我不想再回到以前的我了。
“啊～齐藤君！”
当我走近希想要打招呼时，中原小姐突然从店里面出现了。
为了准备祭典，书店中午就关门了，中原小姐好像还留在店里。她装点门面，迎接在街上巡游的花车。
她中途停下工作，走近我和希之间。
“好久不见，齐藤君，你还是那么帅啊！”
虽然和我同岁，但与我和希正好相反，总是很活泼。想到什么就马上说出来。那些女客人对我说的台词，被她说了，总觉得有些难为情。

“啊，好久不见。今天就把希小姐借给我吧，”
我这么一说，她竖起大拇指使了个眼色。意思好像是说，好好享受约会。然后看着我的耳朵说。
“咦？上次来的时候，戴着那只耳环吗？”她注意到我左耳上那只显眼的耳环，说道。
我笑着看向希，她向中原小姐解释。
“那是我送给想君的礼物。怎么样？很合适吧？”
中原小姐听了，露出开心的笑容。
“原来是这样啊！嗯，真的很适合你。不愧是我的前辈，品味就是好。”