（赛马娘同人翻译）特雷森学院今天也是重马场#53(5)

“嗯……嗯，理想的场景吗?是啊……为了庆祝在大型比赛中获胜，以及感谢大家的支持，我想邀请大家参加夜景非常美丽的高级晚宴，在那里一边递上戒指一边告白呢！哇！”
“那几乎都是求婚了吧，而且说到底那就不是被告白的一方了？”
“啊，如果是这样的话……在日常生活中不经意流露出来的，就像真心话一样的感觉，我很喜欢。一边一起搬运文件一边聊天，就像这样。”
“是吗?特雷森学院不是男女同校的学校，这种情况似乎很难啊。”
“…是啊。正因为是这样，所以我认为被告白的对象只有自己了。真的是……”
“那么，下一封是——啊，这次由我来抽吧……就是这封，对吧?”

take先生的来信
[我听说训练员在马娘中很受欢迎，但同事中有关系好的吗?虽然也有担当训练员之间不好交流的说法，会很孤单吗?]
[我很在意训练员的交友关系]
“……实际上我也没怎么见过你和同事聊天，怎么样？朋友什么的……”
“住手，这对我有好处。话说回来，真的有寄给我的……嗯，基本上是不能长时间交谈的，因为彼此都不想被对方的担当马娘盯上。”
“啊，确实，其他的训练员们也只是说了最低限度的话就结束了。”
“真的是以最小限度的信息交换来度过难关的感觉吧。交友关系上，还是有很多房间和年龄相近的训练员朋友的。再来就是请研修中关照过我的东条训练员等帮忙商量的程度？”